suplantador

Diccionario
Ejemplos

Su pecado como suplantador y engañador había sido perdonado.	His sin as a supplanter and deceiver had been pardoned.
Jacob fue conocido como un tramposo o suplantador en su juventud.	Jacob was known to be a trickster or supplanter in his youth.
Ahora sé que también eres un suplantador.	Now I know you're a catfish as well.
Actuó como un suplantador, en armonía con la que era su tendencia natural.	He acted the part of a supplanter, which was his natural disposition.
Jacob le dijo su nombre, que significa suplantador, uno que substituye a otro con pillerías.	Jacob told him his name, which means supplanter, one who supersedes another by trickery or treachery.
El examen detallado descarta la posibilidad de que un pirata informático o suplantador de identidad obtenga un Certificado EV.	The increased scrutiny rules out the chance that a hacker or phisher could get an EV Certificate.
Finalmente el ángel pudo quebrantar la fuerza de Yaakov para que se humillara y reconociera que se llamaba Yaakov – suplantador.	Eventually, the angel was able to break Yaakov's strength so he humbled himself and acknowledged that his name was Yaakov–supplanter.
Es fundamental que transmitas a todos tus trabajadores los conocimientos adecuados (por ejemplo, cómo reconocer a un suplantador o un email sospechoso).	It is essential that you give your team the right skills (for example, teach them how to recognize a supplanter or a suspicious email).
Información histórica: Jacob era el meíso menor en hebreo significa: suplantador y el engaño a su hermano y le quitó su derecho de primogénito.	More Information: Jacob was the younger twin of Esau. His name in Hebrew means the supplanter because he tricked his brother out of his birthright.
Además, la plataforma revelaba al suplantador el nombre y apellidos del usuario vinculado a la dirección de correo electrónico que había introducido, su localidad, profesión y fotografía de perfil.	What's more, the platform gave the hacker the full name of the account owner linked with the email address they had used, as well as their location, profession and profile picture.
En caso de que tal suplantación de identidad sea considerada manifiesta la empresa gestora procederá inmediatamente al borrado del perfil del Usuario Registrado suplantador sin perjuicio de que la empresa gestora pueda ejercer aquellas acciones legales que correspondan.	If such impersonation of identity is considered manifest, the management company will immediately delete the profile of the impersonating Registered User without detriment to the management company being able to exercise all pertinent legal actions.
El hijo de Isaac y Rebeca fue nombrado Jacob, que significa suplantador (Gén. 27:36).	The son of Isaac and Rebekah was named Jacob, which means supplanter (Gen. 27:36).
Nuestra práctica verificación hace que sea muy poco probable que un ladrón o suplantador de identidad pueda obtener un Certificado OV.	Our hands-on verification makes it highly unlikely that a thief or phisher could ever get an OV Certificate.
El suplantador de identidad, entonces, puede interceptar los datos que se transfieren desde tu red doméstica e incluso puede lanzar la denegación del servicio o hacer otros ataques.	The spoofer is then able to intercept any data being transferred from your home network and can even launch denial of service or other attacks.