saber

Si supieses lo que se siente al perder a alguien...	If you knew what it feels like to lose someone...
No es como si supieses lo que ellos iban a hacer.	It's not like you knew what they were gonna do.
No actúes como si supieses lo que Furia me hizo hacer.	Don't act like you know what Fury had me do.
Parece como si ya supieses la respuesta a eso.	Sounds like you already know the answer to that.
Ella... quería que supieses que se encuentra bien, pero...	She... wanted you to know that she's well, but...
Quería verte la cara cuando supieses la verdad.	I wanted to see your face when you learned the truth.
Solo quería que supieses que lo que tuvimos fue real.	I just wanted you to know that what we had was real.
Obviamente quería que supieses lo que le estaba haciendo a Emma.	He obviously wanted you to know what he was doing to Emma.
Tal vez, pero pensé que sería mejor que lo supieses.	Maybe so, but I thought you'd better know.
Solo queríamos que supieses que estamos en ello.	We just wanted you to know we're on it.
Pero quizás no supieses que hay muchas clases de alucinaciones.	But what you may not realise is that there are many kinds of hallucinations.
Estoy bien, así que quería que lo supieses.	I'm fine, so I wanted to let you know that.
Quería que supieses que no estás sola en el mundo.	I just wanted you to know that you're not alone in this world.
Yo solo quería que supieses lo que pasó.	I just wanted you to know what happened.
Solo quería que supieses que voy a detenerla.	I just wanted you to know I'm gonna stop her.
Solo quería que supieses que mis verdaderos sentimientos son muy distintos.	I just wanted you to know that my true feelings are very different.
Sí, pero Caroline, si lo supieses, me lo dirías, ¿verdad?	Yeah, but Caroline, if you did, you would tell me, right?
Solo quería que supieses lo mucho que significas para mí.	I just want you to know how much you mean to me.
Lo sé solo quería que supieses que estoy aquí. Esta vez.	I just wanted you to know that I'm here, this time.
Vine porque quería que supieses que estoy aquí para ti.	I came because I wanted you to know I'm here for you.