superyó

Diccionario
Ejemplos

¿No hay un superyó que necesite su atención en algún sitio, doctor?	Isn't there a superego somewhere that requires your attention, Doctor?
Mucha gente encantadora y sensitiva está interiormente brutalizada y oprimida por su superyó.	Many lovely, sensitive people are inwardly brutalised and oppressed by their superegos.
Integración de la Ley, del superyó.	Integration of the Law, the super-ego.
Más allá del paradigma histérico de la anorexia: el orden de hierro del superyó materno.	Beyond the hysterical paradigm of anorexia: the iron order of maternal superego.
¿Es el imperativo de goce que impone el superyó capitalista que no cesa de vociferar?	Is this the vociferation of the imperative of jouissance that the capitalist superego imposes?
En la constitución subjetiva, es el superyó el que trata de la internalización de los valores sociales.	During subjective constitution, it is the super-ego that is responsible for the internalization of social values.
El rock de alto presupuesto, con su público acomodado de clase media, es ahora todo superyó y no ello.	Big-ticket rock, with its well-heeled middle-class audience, is now all superego and no id.
El Yo satisface las necesidades del Ello, y un superyó actúa como la conciencia en su conjunto del cerebro.	The ego satisfies the id's needs, and a super ego acts as the brain's overall conscience.
Para los lectores modernos, Hyde es el id, como lo explica Freud: el instinto que siempre está siendo reprimido por el superyó.	For modern day readers, Hyde is the id, as explained by Freud: the instinct that is always being repressed by the super-ego.
Un psicólogo freudiano podría decir que es la infracción de las normas interiorizadas de un cuidador primario, y la consecuencia de ceder a la identificación sobre el superyó.	A Freudian Psychologist could tell you it's the infringement of the internalised rules of a primary caregiver, and the consequence of giving in to the id over the super ego.
Junto con su procesador increíble sintetizador, el superyó más características 11 efectos incorporados para mejorar su rendimiento, que ofrece modulación, octavas, retrasos, cambio de efectos, filtros y bridas para crear sorprendentes soundscapes de tono.	Along with its incredible synth engine, the Superego Plus features 11 built-in effects to enhance your performance, offering modulation, delays, octaves, pitch shifting effects, filters, and flanges to create amazing soundscapes.
A partir de la intersubjetividad y de la situación grupal y sobre la base de la metapsicología de los vínculos, los conceptos de pulsión, narcisismo familiar, identidad, sujeto, superyó, reconocimiento mutuo, apego, alianza inconsciente deben reconsiderarse.	From intersubjectivity and group situations, and on the basis of the metapsychology of links, the notions of drive, of family narcissism, of identity, of subject, of Superego, of mutual acknowledgment, of attachment and of unconscious alliances have begun to be re-thought.
Freud pensaba que toda conducta humana podía explicarse en términos de Ello, Yo y Superyó.	Freud believed all human behavior could be explained in terms of the id, ego and superego.
En este ejemplo, el modelo es la conducta freudiana y los cubos son el Ello, Yo y Superyó.	In this example, the model is Freudian behavior and the buckets are the id, ego and superego.
También se ajusta al SuperYo Renegade y al Spintastics Revolver y Eclipse.	It also fits the SuperYo Renegade, and the Spintastics Revolver and Eclipse.
El Superyo representaría la acción.	The Super I would represent the action.
Tampoco acepta el importante papel que Freud otorga al Superyo en la formación de la conciencia moral del niño.	Nor did he support the important role Freud assigned to the superego in the formation of a moral conscience in the child.
Los ataques de su severo superyo se volvieron menos feroces y ella paulatinamente desarrolló una relación de más humor y tolerancia consigo misma.	The attacks from her severe super-ego became less ferocious and she gradually developed a more tolerant and humorous relation with herself.
Aparte de todo lo que es superyo en la experiencia de orar, debe recordarse que la oración ética es una forma espléndida de elevar al propio yo y reforzar al ego para una mejor vida y un logro más elevado.	Aside from all that is superself in the experience of praying, it should be remembered that ethical prayer is a splendid way to elevate one's ego and reinforce the self for better living and higher attainment.
Pero por otro lado, existe una parte de ese Yo, denominada Superyo, que manda al Yo porque dispone de una serie de valores, normas y prohibiciones que generan en el Yo una determinada orientación.	But on the other hand there is a part of that I called Super I that rules over the I because he has a series of values, norms and prohibitions that generate in the I a determined orientation.