superwash

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Stella Alpina es un hilado superwash que está hecho de 100% Lana Merino.	Stella Alpina is a superwash yarn that's made of 100% merino wool.
Un hilo con tratamiento superwash para todas las estaciones!	Dry Flat A superwash yarn for all seasons!
La lana Manon de la colección Timeless DMC está hecha del 50% de lana merina superwash y del 50% de bambú.	The Timeless DMC Manon wool is made of 50% Merino wool superwash and 50% bamboo.
Una lana superwash es un producto especial en lana que ha sido tratada o procesada de tal manera que permite que sea lavable en la máquina.	A superwash wool is a special wool product that has been treated or processed in a way that allows it to be machine washable.
Gran parte del hilado 100% Merino pero hay otras opciones también incluye un 75% Merino, 25% combo superwash de nylon y un 100% opción de lana.	Much of the yarn is 100% Merino but there are other choices as well including a 75% merino, 25% nylon superwash combo and a 100% wool option.
También tengo esto 100% lana merino SUPERWASH para mí por mi cumpleaños.	I also got this 100% superwash merino wool for myself for my birthday.
El material elegido es la lana Merino Aran Natur, mezcla de Merino Superwash y acrílico.	I chose the Merino Aran Natur yarn, a blend of Superwash Merino and acrylic.
El patrón es visto por el lado derecho y es tejido completamente en pt jersey en Karisma Superwash.	The pattern is seen from the right side and is knit entirely in stockinette st in Karisma Superwash.
Comencé con el hilo de las olas del océano que recibí de Iria hilado Co. Es un 100% hilado merino SUPERWASH.	I started off with the Ocean Waves yarn that I got from Iria Yarn Co. It's a 100% superwash merino yarn.
Una lana Superwash es un producto de lana especial que ha sido tratada o procesada de tal manera que permite que sea lavable en máquina.	A superwash wool is a special wool product that has been treated or processed in a way that allows it to be machine washable.
Ensamblaje: Borde delantero izquierdo: Levantar aprox 56-76 pts (múltiplo de 4) en ag tamaño 3.5 mm y mix café Karisma Superwash a lo largo de la pieza del frente izquierdo.	Assembly: Left front band: Pick up approx 56-76 sts (divisible with 4) on needle size 3.5 mm / US 4 and brown mix Karisma Superwash along the left front piece.
En general, a menos que una lana tenga tratamiento Superwash, no recomendamos el uso de la máquina lavadora, pues aún el programa de lana puede hacer que las prendas pierdan su forma y, en el peor de los casos, que encojan.	In general, unless a yarn is Superwash treated, we discourage the use of washing machine, since even the wool program can make garments lose their shape and in the worst cases lead to shrinking.
Un hilo con tratamiento superwash para todas las estaciones!	A superwash yarn for all seasons!
La lana tiene un tratamiento superwash y es muy suave al contacto con la piel, lo que lo hace adecuado para ropas de bebés y de niños.	The wool is superwash treated and very gentle on the skin, which makes it suitable for baby and children clothing.
La lana que compone este hilo tiene un tratamiento superwash y es muy suave al contacto con la piel, haciéndolo especialmente adecuado para ropas de niños y de bebés.	The wool is superwash treated and very gentle on the skin, which makes it suitable for baby and children clothing.
Ideal para patrones texturados tales como torsadas y punto de arroz, este hilo tiene un tratamiento superwash, esto significa que es lavable en la máquina lavadora y adecuado para el uso diario.	Ideal for textured patterns such as cables and seed stitch, this yarn is superwash treated, which means it's machine washable and suitable for everyday use.
Muchas personas temen trabajar con lana porque es muy fácil que encoja (aunque algunas personas encogen la lana a propósito) y la lana superwash les permite tejer con fabulosas fibras sin ninguna preocupación.	Many people are afraid to work with wool because it is so easy to shrink (though some shrink wool on purpose) and superwash wool can allow them to work with great fibers without worry.
Resistente como solo un hilo para calcetas lo puede ser, DROPS Fabel es un hilo compuesto de 4 hebras con tratamiento superwash, esto significa que es lavable en la máquina lavadora y de fácil mantenimiento.	Hard wearing as only a sock yarn can be, DROPS Fabel is a 4 stranded yarn and is superwash treated, which makes it machine washable and easy to care for.
Muchas personas tienen miedo de tejer con lana porque es muy fácil que encoja (aunque algunas personas encogen la lana a propósito) y la lana superwash les permite tejer con fabulosas fibras sin preocupación alguna.	Many people are afraid to work with wool because it is so easy to shrink (though some shrink wool on purpose) and superwash wool can allow them to work with great fibers without worry.
Jersey y gorro DROPS en Karisma Superwash con copos de nieve y lunares.	DROPS Sweater in Karisma Superwash with snow crystals and borders.