supervivir

to survive

Si no aprendemos a vivir juntos desde la primera infancia, o primerísima, infancia, estaremos construyendo o reinventando la ley de la jungla donde solo supervive el mas fuerte.	If we do not learn to live together from early childhood, we shall be building or reinventing the law of the jungle, where only the strongest survive.
En 1999 nace la primera versión de MySpace, que supervive hasta 2001 como sistema de intercambio de archivos, para ser recuperada como red social por Tim Anderson y Chris deWolfe en 2003.	The first version of MySpace was born in 1999 and survived until 2001 as a file exchange system, to be later recovered as a social network by Tim Anderson and Chris DeWolfe in 2003.
En 1999 nace la primera versión de MySpace, que supervive hasta 2001 como sistema de intercambio de archivos, para ser recuperada como red social por Tim Anderson y Chris de Wolfe en 2003.	The first version of MySpace was created in 1999 and it survived until 2001 as a file exchange system, and was recovered later as a social network by Tim Anderson and Chris DeWolfe in 2003.
Wachtel sugiere que la conquista es una agresión y que produjo un trauma en la mentalidad colectiva, el cual supervive en la danza de los Incas porque se reinterpreta como una forma de aculturación violenta o de lucha contra la opresión, desde el lado indígena.	Watched suggests that the conquest was an aggression and that it caused a trauma in the multitude mentality, which survives in the dance of the Incas, because it is re-performed as a way of violent aculturization or the struggle against oppression from the indigenous side.