supervisor

Popularity

500+ learners.

El ejercicio de las funciones supervisoras en 2007 (168 KB)	Exercise of supervisory functions in 2007 (163 KB)
SWIFT mantiene un diálogo abierto y constructivo con las autoridades supervisoras.	SWIFT maintains an open and constructive dialogue with oversight authorities.
Las autoridades normativas y supervisoras deberían comprender que existen riesgos sistémicos.	Regulators and supervisors should understand that there are systemic risks.
Las medidas supervisoras, que hay que generalizar, también son importantes.	Supervisory measures, which need to be mainstreamed, are also important.
Coherencia de las revisiones supervisoras, evaluaciones y medidas de supervisión	Consistency of supervisory reviews, evaluations and supervisory measures
EBA informa sobre la convergencia de las prácticas supervisoras.	EBA reports on convergence of supervisory practices.
El ejercicio de las funciones supervisoras (193 KB)	Exercise of supervisory functions (177 KB)
También puede, por supuesto, presentar una queja ante las autoridades supervisoras competentes.	You may also, of course, file a complaint with the competent regulatory authorities.
La Ley no 26.831 establece las competencias supervisoras y sancionadoras de la CNV.	Law No 26.831 sets out CNV's supervisory and sanctioning competences.
Debe entenderse que los órganos de dirección tienen funciones ejecutivas y supervisoras.	A management body should be understood to have executive and supervisory functions.
Promueve la cooperación entre los bancos centrales y las autoridades supervisoras de la UE.	It promotes co-operation between the central banks and the EU's supervisory authorities.
Cooperación entre autoridades reguladoras y supervisoras	Cooperation between regulatory and supervisory authorities
También existen varias autoridades supervisoras con leyes y regulaciones que debemos cumplir.	There are also various supervisory authorities whose laws and regulations apply to us.
El Comité debe igualmente fomentar la convergencia de las prácticas supervisoras en toda la Comunidad.	The Committee should also foster supervisory convergence across the Community.
El ejercicio de las competencias supervisoras tiene presentes los objetivos y límites anteriores.	The exercise of supervisory powers takes into account the above objectives and limits.
Los nombres de las autoridades supervisoras pertinentes y los datos de contacto se enumeran aquí.	Relevant supervisory authority names and contact details are listed here.
Las informaciones más específicas se publican en los sitios web de las distintas autoridades supervisoras.	More specific reports are published on the websites of the various supervisory authorities.
Asimismo, tiene derecho a presentar una queja ante las autoridades supervisoras competentes.	You may also, of course, file a complaint with the competent regulatory authorities.
Las provincias tienen funciones supervisoras.	The provinces have supervisory tasks.
Las autoridades supervisoras del Centro serán el consejo de administración y la Dirección.	The supervisory bodies of the Centre shall be the Executive Board and the Management.