supervisor

Su derecho de interponer una reclamación con la autoridad supervisora.	Your right to lodge a complaint with the supervisory authority.
Este seguimiento debe incluirse en el proceso de revisión supervisora.	Such monitoring should be included in the supervisory review process.
El derecho de reportar una queja a una autoridad supervisora.	The right to report a complaint to a supervisory authority.
La supervisora del Matsubayashi me vino a ver esta noche.	The supervisor of the Matsubayashi came to see me tonight.
Con ese fin, la autoridad supervisora podría ser una organización intergubernamental.	To that end, the supervisory authority could be an intergovernmental organization.
Derecho a presentar una queja ante la autoridad supervisora.	Right to lodge a complaint with the supervisory authority.
¿No hay algún tipo de agencia supervisora que pueda ayudarnos?	Is there some kind of oversight agency that could help?
Xavier Anthonioz es Presidente de la junta supervisora de Lendix.	Xavier Anthonioz is Chairman of the Supervisory Board of Lendix.
Coordinación de la evaluación supervisora de una situación de urgencia	Coordination of the supervisory assessment of an emergency situation
Usted puede presentar una queja ante la autoridad supervisora.	You can make a complaint to the supervisory authority.
Comunicación de las principales conclusiones del proceso de revisión supervisora	Submission of the main conclusions of the supervisory review process
Si nuestra supervisora no hace algo sobre eso, yo lo haré.	If our matron won't do something about it, I will.
Pero la producción supervisora fue lo mejor que he visto.	But the supervising producing was the best I've ever seen.
Presentación de las conclusiones principales tras el proceso de revisión supervisora	Submission of the main conclusions following the supervisory review process
Philippe Collombel es miembro de la junta supervisora de Lendix.	Philippe Collombel is a member of the Supervisory Board of Lendix.
Philippe Citerne es miembro de la junta supervisora de Lendix.	Philippe Citerne is a member of the Supervisory Board of Lendix.
Los bancos tienen una entidad supervisora que cuenta con varios requisitos obligatorios.	The banks have a supervisory entity that has many mandatory requirements.
Una supervisora del dormitorio, quien era responsable por nuestro piso, entró.	A dorm supervisor, who was responsible for our floor, came in.
Actualmente soy supervisora y bibliotecaria en una biblioteca pública.	I currently am a supervisor and librarian in a public library.
Señor, solo la persona supervisora del examen puede estar en el auto.	Sir, only the person administering the test can be in the car.