supervisión

Hecho en Francia y probado bajo la supervisión de dermatólogos.	Made in France and tested under the supervision of dermatologists.
Fabricado en Francia y probado bajo la supervisión de dermatólogos.	Made in France and tested under the supervision of dermatologists.
La traducción de MW4 bajo su supervisión era bastante único.	The translation of MW4 under his supervision was quite unique.
El mayor problema con IoT es la falta de supervisión.	The biggest issue with IoT is the lack of oversight.
Buena enseñanza, supervisión y apoyo pueden hacer una gran diferencia.	Great teaching, monitoring and support can make a big difference.
En lugar de ampliar sus filas, necesitan supervisión y reforma.	Instead of expanding their ranks, they need oversight and reform.
Todas estas actividades se realizan bajo la supervisión de profesionales.	All these activities are conducted under the supervision of professionals.
Diagnóstico y tratamiento de la osteoporosis caen bajo supervisión médica.	Diagnosis and treatment of osteoporosis fall under medical supervision.
La niña, cuyo endometriosis, necesita constante supervisión ginecólogo - endocrinólogo.	The girl, whose endometriosis, needs constant supervision gynecologist - endocrinologist.
No hay supervisión para los estudiantes antes de este tiempo.	There is no supervision for students prior to this time.
Estos solo deben utilizarse bajo la supervisión de un médico.	These should only be used under the supervision of a doctor.
En supervisión bancaria, nuestros especialistas multilingües proporcionaron asistencia técnica extranjera.	In banking supervision, our multilingual specialists provided foreign technical assistance.
Sí, podemos proporcionar el servicio de instalación, supervisión y capacitación.	Yes, we can provide the service of installation, supervision and training.
Zassenhaus estudiado para su doctorado bajo Artin 's supervisión.	Zassenhaus studied for his doctorate under Artin 's supervision.
Los relés MiCOM P24x ofrecen protección, control y supervisión avanzados.	The MiCOM P24x relays offer advanced protection, control and monitoring.
Para su doctorado Steinhaus estudió bajo Hilbert 's supervisión.	For his doctorate Steinhaus studied under Hilbert 's supervision.
La cámara está bajo un alto nivel de supervisión.	The chamber is under a high level of supervision.
información sobre el sistema de supervisión aplicable a cualquier CSPQC,	Information on the supervision system applicable to any CSPQC,
Con esas nuevas responsabilidades, debe existir una mayor supervisión democrática.	With these new responsibilities, there must be greater democratic oversight.
Hecho con el método de supervisión personal y debriefing.	Made with the method of personal supervision and debriefing.