supervise

Two employees supervise and guide the group during the visits.	Dos empleados supervisan y guían al grupo durante las visitas.
Fortunately there are Varys and Tyrion to supervise the situation.	Afortunadamente, hay Varys y Tyrion para supervisar la situación.
The kitchen is a good place, so you can supervise.	La cocina es un buen lugar para que puedas supervisar.
In these situations your doctor should carefully supervise the treatment.	En estas situaciones su médico deberá supervisar cuidadosamente el tratamiento.
Meanwhile we can send the technician to supervise the installation.	Mientras tanto podemos enviar al técnico para supervisar la instalación.
Its function was to supervise on the plain and the coast.	Su función era supervisar en el llano y la costa.
Blastman provides a specialist to supervise the maintenance activity.	Blastman provee un especialista para supervisar las actividades de mantenimiento.
The competent authorities should undertake to supervise those pharmacovigilance systems.	Las autoridades competentes deben comprometerse a supervisar dichos sistemas de farmacovigilancia.
He chose the architect Welles Bosworth to supervise the work.	Escogió al arquitecto Welles Bosworth para supervisar las obras.
May supervise and train students, other cardiology technologists and nurses.	Puede supervisar y entrenar estudiantes, otros tecnólogos de cardiología y enfermeras.
Train and supervise students, technicians or other electroencephalograph technologists.	Entrenar y supervisar estudiantes, técnicos u otros tecnólogos electroenecefalográfico.
The owners, Cristiano and Daniele, supervise this important work.	Los propietarios, Cristiano y Daniele, supervisan este importante trabajo.
To supervise compliance with the commitments assumed by the State.	Supervisar el cumplimiento de los compromisos asumidos por el Estado.
Help to supervise, improve, and promote the services we offer.	Para ayudar a supervisar, mejorar y promocionar los servicios que ofrecemos.
Furthermore, we can supervise the work and offer you professional installers.	Además, también podemos dirigir la obra y ofrecerte instaladores profesionales.
May supervise support personnel and students and provide training.	Puede supervisar personal de apoyo y estudiantes y proporcionar entrenamiento.
Do not organize, supervise or work in constructing the latrine.	No organice, supervise o trabaje en la construcción de la letrina.
Next you will have to supervise the work of others.	A continuación, tendrá que supervisar el trabajo de otros.
The JCC/PPO does not usually have extra time to supervise visits.	El JCC/PPO usualmente no tiene horas adicionales para supervisar visitas.
Supervise and manage the use, conservation and maintenance of the buildings.	Dirigir y gestionar el uso, conservación y mantenimiento de los edificios.