superpoblado

overpopulated

Sus flores son un capítulo superpoblado o una inflorescencia espigada.	Its flowers are a congested capitulum or a spiked inflorescence.
El planeta está superpoblado y esto solo requiere una plantilla mayor.	The planet is overpopulated, and this alone requires a larger staff.
Esto puede rápidamente llevar a un escritorio superpoblado.	This can quickly lead to an overcrowded desktop.
Desventajas: El desayuno era frenético y superpoblado.	Cons: The breakfast was frantic and overcrowded.
Probablemente a Kurdistán, que ya ahora está superpoblado.	Probably to Kurdistan, which is already bursting at the seams.
Gaza es un sitio pequeño y superpoblado.	Gaza is a small place, heavily and densely overcrowded.
El planeta está superpoblado y las tensiones medioambientales son realmente evidentes.	The world is overpopulated and the environmental tensions are well and truly evident.
El desayuno era frenético y superpoblado.	The breakfast was frantic and overcrowded.
¿Tiene más de un cuarto de baño superpoblado?	It has more than one overly crowded bathroom?
Este es un país superpoblado -dijo-.	This is a densely populated country -he said-.
El planeta está superpoblado y el principio básico de la vida humana en decadencia.	The planet is overpopulated and the basis of human life declining.
Así que se crea la idea de que el mundo está superpoblado.	Therefore it gives you the appearance that the world is crowded.
La Tierra probablemente le preguntará superpoblado y sin la ayuda de la clonación.	The Earth Will probably ask overpopulated without the help of cloning.
El mundo capitalista decadente está superpoblado.	The world of decaying capitalism is overcrowded.
Todo está superpoblado en coche.	Everything is overpopulated by car.
Egipto está superpoblado y padece todos los problemas de desarrollo que ello supone.	Egypt suffers from overpopulation and all the development problems which go with it.
Fueron los que vieron un mercado superpoblado y dijeron: "Yo también".	These are the people who saw an overcrowded marketplace and said, "Me too!"
El mundo está superpoblado.	The world is overpopulated.
Aquí el país está superpoblado, de manera que todos ceden a las exigencias del medio.	Here the country is overpopulated, so everybody gives in.
El gobierno del superpoblado Hong Kong prohíbe la tenencia de perros o gatos en apartamentos.	The government of overcrowded Hong Kong prohibits the keeping of cats or dogs in apartments.