superior ability

Traductor
Ejemplos

Those are just a few essential measures that we would like to see taken by the Member States' governments ultimately in the context of these national policies that have shown their superior ability to react.	Estas son solo unas medidas esenciales que nos gustaría que los gobiernos de los Estados miembros tomasen a la larga en el marco de estas políticas nacionales que han mostrado una capacidad de reacción superior.
You can also have superior ability to divide between tasks and duties.	Usted también puede tener una capacidad superior para dividir entre las tareas y funciones.
Did she have superior ability in certain areas?	¿Tenía ella más habilidad en ciertas áreas?
But this he ascribes to sharp practices, not to superior ability.	Pero eso le adscribe a practicas poco escrupulosas, no a una superior habilidad.
Thanks to my superior ability to multitask.	Gracias a mi capacidad superior de hacer varias cosas a la vez.
The result is a superior ability to handle disturbing objects, probe coating, vapor and turbulence.	El resultado es una capacidad superior para gestionar objetos interfirientes, recubrimiento de sondas, vapor y turbulencia. (en Inglés)
Only those of superior ability, living in secluded circumstances, had a chance of attaining enlightenment.	Solo los que demostraban una capacidad superior y vivían en reclu- sión tenían la oportunidad de lograr la iluminación.
The gecko's superior ability to climb and cling has become its trademark—its defining characteristic.	La habilidad superior que el geco tiene para trepar y agarrarse ha llegado a ser su marca registrada—su característica que le define.
Election is used several ways in the Scriptures: (1) Sometimes it refers to choosing persons of excellent or superior ability.	La elección es usada en varias maneras en las Escrituras: (1) A veces se refiere en elegir a personas de capacidad superior o excelente.
Students with superior ability in these areas can expect to receive special review by faculty and careful consideration by the admissions office.	Los estudiantes con habilidad superior en estas áreas pueden esperar recibir un repaso especial por la facultad y consideración cuidadosa por la oficina de ingreso.
In each phase 3 pivotal study, ADENURIC demonstrated superior ability to lower and maintain serum uric acid levels compared to allopurinol.	En cada uno de los ensayos pivotales de fase 3, ADENURIC demostró una capacidad superior a alopurinol para reducir y mantener la concentración de ácido úrico en suero.
It has been found that the plant has a superior ability to sweeten foods than sugar, while it does not have the drawbacks of a frequent consumption.	Se ha visto que la planta tiene una capacidad superior para endulzar las comidas que el azúcar, al mismo tiempo que no tiene los inconvenientes del consumo frecuente del mismo.
In critical situations where the tires are everything, our tires demonstrate their superior ability to thrive in extreme circumstances and make driving safer and more comfortable.	En situaciones críticas en las que los neumáticos lo son todo, nuestros neumáticos demuestran su magnífica capacidad para superar las circunstancias extremas y hacer que la conducción sea más segura y confortable.
In critical situations where the tyres are everything, our tyres demonstrate their superior ability to thrive in extreme circumstances and make driving safer and more comfortable.	En situaciones críticas en las que los neumáticos lo son todo, nuestros neumáticos demuestran su magnífica capacidad para superar las circunstancias extremas y hacer que la conducción sea más segura y confortable.
We argue that, in general, asset managers make use of copious amounts of correct but useless information to convince investors about their supposed superior ability to interpret the market.	Aquí argumentamos que, en general, los gerentes de inversiones hacen uso de voluminosas cantidades de correcta pero ineficaz información para convencer a sus inversores acerca de su supuesta superior habilidad para interpretar el mercado.
In this regard, it has been found that the plant has a superior ability to sweeten foods than sugar, while it dos not have the drawbacks of frequent consumption.	En este sentido, se ha visto que la planta tiene una capacidad superior para endulzar las comidas que el azúcar, al mismo tiempo que no tiene los inconvenientes del consumo frecuente del mismo.
Subaru vehicles are gifted with a superior ability to put you in charge behind the wheel, thanks to the inherently stable design of Symmetrical All-Wheel Drive, which features the SUBARU BOXER engine.	Los vehículos Subaru están dotados de una habilidad superior para ponerte en control detrás del volante, gracias al diseño intrínsecamente estable del Symmetrical All Wheel Drive que cuenta con el motor SUBARU BOXER.
These staff should have a demonstrated superior ability to meet the requirements for skills and expertise, taking into account the overall needs of the Organization in terms of numbers and skills.	Estos funcionarios deberían tener una capacidad superior demostrada para satisfacer los requisitos de conocimientos técnicos y teóricos, teniendo en cuenta las necesidades generales de la Organización en lo que respecta a cifras y aptitudes.
The bulk of this work followed a journalist, Solomon V. Shereshevskii, referred to in the literature as patient S., who had both synesthetic ability and superior ability to recall and remember.	El grueso de este trabajo partió de un periodista, Solomon V. Shereshevskii, nombrado en la literatura como paciente S., que tenía tanto la habilidad sinestésica como una gran capacidad para rememorar y recordad.
Monel 400 offers about the same corrosion resistance as nickel but with higher maximum working pressures and temperatures and at a lower cost due to its superior ability to be machined.	La aleación 400 ofrece casi la misma resistencia a la corrosión que el níquel pero trabaja a presiones y temperaturas más altas a un precio menor debido a su capacidad para ser maquinado.