superia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las planchas Superia funcionan excepcionalmente bien en un entorno H-UV.	Superia plates work exceptionally well in an H-UV environment.
Informa a Porta Superia B&B con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Porta Superia B&B in advance of your expected arrival time.
El aeropuerto más cercano es el de Bruselas, ubicado a 21 km del Porta Superia B&B.	The nearest airport is Brussels Airport, 21 km from Porta Superia B&B.
Ahora, con Superia ZD, solo tenemos que hacer la puesta a punto una vez y ya podemos imprimir.	Now with Superia ZD, we just set up once and run.
Sin duda, la inversión en Superia nos ayudará a dar respuesta a las tendencias actuales en el mercado.	Without a doubt the Superia investment will help us address current trends in the market.
En respuesta directa a esto, el sistema Superia ACS es un avance nuevo para la probada unidad de acabado HDX NewsSpeed.	As a direct response, Superia ACS is a new development for the proven HDX NewsSpeed finishing unit.
Fujifilm está a la vanguardia del desarrollo de planchas litográficas y la gama Superia es la prueba evidente de ello.	Fujifilm is at the forefront of litho plate development and the Superia range provides clear evidence of this.
Ahora, con las planchas Superia ZD estamos lanzando hasta 40.000 impresiones sin pérdida alguna de calidad, una mejora increíble.	Now, with the Superia ZD plates, we're running up to 40,000 prints without any downturn in quality–a massive improvement on before.
Su gama de productos Superia para impresoras offset incluye planchas, dispositivos CTP, software de flujo de trabajo y productos químicos de impresión.	Its Superia range of products for offset printers comprises plates, CTP devices, workflow software and press room chemistry.
El Porta Superia B&B ofrece alojamiento con conexión WiFi gratuita en Mechelen, a 16 minutos a pie del Museo del Juguete de Mechelen.	Porta Superia B&B offers accommodation with free WiFi in Mechelen, ideally situated a 16-minute walk from Toy Museum Mechelen.
Gracias a ello, Fujifilm recibió opiniones muy positivas de los visitantes que se están planteando implementar SUPERIA ZD en sus negocios respectivos.	As a result, Fujifilm received a lot of positive feedback from visitors who are considering using SUPERIA ZD in their businesses.
Con Superia ACS, el ciclo de limpieza se puede ejecutar sin supervisión, solo requiere cierta intervención limitada al principio y al final del ciclo.	With Superia ACS, the cleaning cycle can run unattended with only limited interventions required at the beginning and end of the cycle.
El Porta Superia B&B se encuentra en Mechelen, a 1,9 km del Museo del Juguete de Mechelen, y ofrece registro de entrada y de salida exprés y WiFi gratuita en todas las instalaciones.	Set in Mechelen, 1.9 km from Toy Museum Mechelen, Porta Superia B&B offers express check-in and check-out and free WiFi throughout the property.
Suite junior: aparte de una amplia gama de servicios, estas habitaciones de 35 m2 incluyen una sala de estar y un área de escritorio para ir con las camas Superia Haestens.	Junior Suite: Apart from a full range of amenities, these 35 sq m rooms include a sitting room and a desk area to go with the Superia Hästens beds.
Estas soluciones nuevas y sumamente avanzadas reunidas en la gama Superia Newspaper de Fujifilm llevan la creación de planchas a un nuevo nivel de eficiencia que mejora el rendimiento de todas las soluciones de la competencia.	Together these new, highly advanced solutions in Fujifilm's Superia Newspaper range bring plate-making to a new level of efficiency, outperforming all competitive solutions.
Detalles Opiniones Si decides alojarte en Porta Superia B&B de Malinas, estarás a apenas 4 min a pie de Puerta de Bruselas y a 6 de Centro de convenciones y patrimonio Lamot.	With a stay at Porta Superia B&B in Mechelen, you'll be a 4-minute walk from Brussels Gate and 6 minutes by foot from Lamot Conference and Heritage Centre.
Como consecuencia del ague de la tinta UV, se organizaron más de cien demostraciones en vivo de SUPERIA ZD en cuatro stands de fabricantes, que captaron la atención de un público muy numeroso.	In light of a growing trend in the use of UV ink, over a hundred live demonstrations of SUPERIA ZD were given at four manufacturers' stands at drupa, drawing large crowds.
Superia permite minimizar la cantidad de residuos de productos químicos generados y reducir la emisión de gases, lo que no solo contribuye a la protección del medioambiente, sino que de manera indirecta, reduce los costes.	With Superia, there are opportunities to minimise the discharge of chemical waste and exhaust gases, for instance, which not only helps protect the environment, but can also indirectly reduce costs.
La reciente inversión en planchas Superia ZD de Fujifilm nos ha permitido optimizar aún más esta oferta.	A recent investment in Fujifilm Superia ZD plates has improved that offering still further.
Estas tres adiciones nuevas a la gama Superia Newspaper hace crecer aún más la reputación de Fujifilm por proporcionar soluciones que dan respuesta a las necesidades reales del sector.	These three new additions to the Superia Newspaper range build still further on Fujifilm's reputation for providing solutions to meet real industry needs.