superheat

When molten metal superheats that moisture it can cause the concrete to explode.	Cuando el metal fundido sobrecalienta que la humedad puede causar el hormigón a punto de estallar.
Especially for the pouring line, the SaF-DO gives extra good filling at low superheats.	Especialmente hecha para la línea de colada, la SaF-DO consigue un llenado realmente bueno a bajos superheats.
The heat applied through the tube walls superheats the liquid which starts boiling and generates a two-phase mixture.	El calor aplicado a través de las paredes de los tubos sobrecalienta el líquido que comienza a hervir y genera una mezcla de dos fases.
The heat applied through the tube walls superheats the liquid which flashes into the separator vessel where the vapour separates from the concentrated liquid.	El calor aplicado a través de las paredes de los tubos sobrecalienta el líquido que parpadea en el recipiente separador donde el vapor se separa del líquido concentrado.
Thanks to the patented device inside the delivery nozzle of the Polti Sani System, which superheats the steam to a temperature of 180°C, the temperature of the steam leaving the delivery nozzle does not undergo any heat loss.	Gracias al dispositivo patentado que se encuentra en el pulverizador de Sani System Polti, que sobrecalienta el vapor, llevándolo hasta los 180°C, la temperatura del vapor cuando sale del pulverizador no sufre pérdida térmica alguna.
Thunder of course is the clapping of air masses after lightning, which superheats the air so it lacks pressure causing the air masses on either side to clap together, filling the void.	Por supuesto, los truenos son la colisión de las masas de aire después de un rayo, que sobrecalienta el aire bajando dramáticamente la presión, lo que hace que posteriormente la masa de aire de cada costado se estrelle contra la otra, llenando el vacío.