superheat

That was the HAARP technology superheating the atmosphere and causing explosions.	Era la tecnología del programa HAARP sobrecalentando la atmósfera y provocando explosiones.
Menus for steam tables (saturation, superheating) and unit conversion, etc. also included.	Menú de tablas de vapor (Saturación, Sobrecalentamiento) y conversión de unidades, etc. también están incluidas.
They are also used for internal energy transfer during superheating or supercooling of the refrigerant.	También son utilizados para la transferencia interna de energía al sobrecalentar o subenfriar el refrigerante.
The thermometer thus reads the true boiling point, without errors due to superheating or hydrostatic pressure.	De este modo, la lectura del termómetro indica el verdadero punto de ebullición, sin errores debidos al supercalentamiento o a la presión hidrostática.
It was a high-speed frigate furnished with superheating equipment that allowed the tension of its steam to build to seven atmospheres.	Era una fragata muy rápida, provista de aparatos de caldeamiento que permitían elevar a siete atmósferas la presión del vapor.
If the material is kept still there is often nothing (such a physical vibration) to trigger this change, and supercooling (or superheating) may occur.	Si el material es conservado sin una interacción (una vibración física) que provoque este cambio, el superenfriamiento (o supercalentamiento) puede ocurrir.
From proper freeze protection to steam superheating, and much more, the asphalt/roofing industry has many needs for heating systems and services.	Desde la protección anticongelante al sobrecalentamiento de vapores, entre otros, la industria de asfalto y membranas tiene diversas necesidades para nuestros sistemas de calentamiento.
The instrument can be used for 60 refrigerants, calculates superheating/subcooling automatically and can be connected to your smartphone/tablet via the testo refrigeration App.	El instrumento se puede utilizar para 60 refrigerantes, calcula automáticamente el sobrecalentamiento y subenfriamiento y puede conectarse con su teléfono inteligente/tableta a través de la aplicación refrigeración testo.
Freeze protection is a constant necessity in the making of wood products, and plants also rely on steam superheating for their engines and utility heating.	La protección anticongelante es una necesidad constante en la fabricación de productos de madera, y las plantas también requieren sobrecalentamiento de vapor para motores y servicios auxiliares de calentamiento.
Testo's manifolds measure temperatures, calculate superheating or subcooling, take on temperature-compensated leakage testing for you and help you to measure vacuum.	Los analizadores de refrigeración de Testo miden temperaturas, calculan sobrecalentamientos o subenfriamientos, se ocupan de la prueba de estanqueidad con compensación de temperatura y le ayudan a medir el vacío.
Applications: Chemical and petrochemical process piping, high temperature heat exchangers, furnace components, carburizing equipment, heating-element sheathing, and nuclear power steam superheating tubing.	Usos: Tubería de proceso química y petroquímica, cambiadores de calor des alta temperatura, componentes del horno, equipo de carburación, calefacción-elemento forrando, y tubería de sobrecalentamiento del vapor de la energía atómica.
The superheated steam generator includes a magnetic body, disposed inside the superheating tank, which is in contact with the steam in the passage of the steam.	El generador de vapor incluye un cuerpo magnético, expuesto en el interior de tanque de sobrecalentamiento, que está en contacto con el vapor en el paso del vapor.
All heating processes are important, whether steam superheating, plant utility heating, tank & suction heating, or jacketed reactor heating & cooling.	Todos los procesos de calentamiento son importantes, ya sea sobrecalentamiento de vapor, calentamiento de tanque y de succión, calentamiento de corrientes de servicio de plantas o calentamiento y enfriamiento de reactores encamisados.
Whether it's steam superheating, tank & suction heating, or total plant utility heating, these processes ensure consistency, freeze protection, reduced energy costs, and efficient heat transfer.	Los procesos de sobrecalentamiento de vapor, el calentamiento de tanques y succión, y los servicios auxiliares de calentamiento, aseguran eficiencia, protección anticongelante, reducción en el uso de la energía y transferencia eficiente de calor.
Whether it's steam superheating, tank & suction heating, or total plant utility heating, these processes ensure consistency, freeze protection, reduced energy costs, and efficient heat transfer.	Ya sea el sobrecalentamiento de vapor, calentamiento de tanque y de succión o el calentamiento de corrientes de servicio de plantas, estos procesos aseguran consistencia, protección anti congelamiento, reducción de costos de energía y una eficiente transferencia de calor.
Tank & suction heating, ammonia heating, steam superheating, and plant utility heating are some of the methods that are essential for freeze protection and proper temperature maintenance.	El calentamiento de tanques y succión, el calentamiento de amoníaco, sobrecalentamiento de vapor, y servicios auxiliares de calentamiento son algunos de los métodos utilizados para la protección anticongelante y para conservar la temperatura en un valor determinado.
Tank & suction heating, ammonia heating, steam superheating, and plant utility heating are some of the methods that are essential for freeze protection and proper temperature maintenance.	Calentamiento de tanque y de succión, calentamiento de amoniaco, sobrecalentamiento de vapor, y calentamiento de corrientes de servicio de plantas son algunos de los métodos esenciales para la protección de congelamiento y el mantenimiento apropiado de la temperatura.
Ambient Air Vaporizers are a kind of large finned-tube heat exchangers for evaporating and superheating of cryogenic fluids, as such LOX, LIN, LAR, LNG, LPG, LCO2 using the heat of ambient air.	Vaporizadores de aire ambiente son una especie de tubo de aleta grande de calor intercambiadores de calor para evaporación y sobrecalentamiento de fluidos criogénicos, tales LOX, LIN, LAR, LNG, LPG, LCO2 utilizando el calor del aire ambiente.
Chemical / Petrochemical Tank & suction heating, ammonia heating, steam superheating, and plant utility heating are some of the methods that are essential for freeze protection and proper temperature maintenance.	Calentamiento de tanque y de succión, calentamiento de amoniaco, sobrecalentamiento de vapor, y calentamiento de corrientes de servicio de plantas son algunos de los métodos esenciales para la protección de congelamiento y el mantenimiento apropiado de la temperatura.
Superheating gas in a microwave using grapes to start the arc.	Gas de sobrecalentamiento en una microonda usando las uvas para comenzar el arco.