superficie u objeto
- Ejemplos
Evite el contacto con cualquier persona, animal, superficie u objeto infectado. | Avoid contact with any infected person, animal, surface, or object. |
Se contagia por contacto con una persona, superficie u objeto infectado. | It is spread by contact with an infected person, surface or object. |
Fracción de radiación solar reflejada por una superficie u objeto, frecuentemente expresada en términos porcentuales. | The fraction of solar radiation reflected by a surface or object, often expressed as a percentage. |
Fracción de radiación solar reflejada por una superficie u objeto. A menudo se expresa como porcentaje. | The fraction of solar radiation reflected by a surface or object, often expressed as a percentage. |
Albedo Fracción de radiación solar reflejada por una superficie u objeto, frecuentemente expresada en términos porcentuales. | Albedo The fraction of solar radiation reflected by a surface or object, often expressed as a percentage. |
Los proyectores láser FARO® TracerSI y TracerM proyectan con precisión un contorno láser sobre una superficie u objeto. | FARO® TracerSI and TracerM Laser Projectors accurately project a laser outline onto a surface or object. |
«fuente luminosa» superficie u objeto diseñado para emitir principalmente radiación óptica visible producida mediante una transformación de energía. | ‘light source’ means a surface or object designed to emit mainly visible optical radiation produced by a transformation of energy. |
«fuente luminosa» superficie u objeto diseñado para emitir principalmente radiación óptica visible producida mediante una transformación de energía. | ‘Light source’ means a surface or object designed to emit mainly visible optical radiation produced by a transformation of energy. |
De este modo, y a menudo con el acompañamiento de efectos sonoros, la superficie u objeto sobre los cuales se proyecta acontece una pantalla de vídeo dinámica. | Often accompanied by sound effects, the process turns the surface or object onto which the images are projected into a dynamic video screen. |
Atravesamos muchas iteraciones pero eventualmente nos quedamos en dejar que el pan tenga la habilidad de recoger cualquier superficie u objeto con una de sus cuatro esquinas. | We went through a lot of iterations but eventually settled on letting the bread have the ability to grab any surface or object with one of its four corners. |
Los cabezales ultravioleta BCB pueden ser adaptados a prácticamente cualquier superficie u objeto que se necesite tratar, ya sea para secado de tintas o pinturas, como curado de barnices, tratamientos especiales, etc. | Our UV modules can be adapted to practically any surface or object to treat, for drying inks or paintings, curing special varnishes, treatments, webpress, etc. |
No significa fuera de foco, sino estar en foco, pero donde no hay ninguna superficie u objeto tangible para tomar como punto de referencia y en la cual apoyar el enfoque. | Focusing in space means you are in focus, but that there is no tangible object or surface to act as a reference point upon which your focus rests. |
Los cabezales ultravioleta BCB pueden ser adaptados a prácticamente cualquier superficie u objeto que se necesite tratar, ya sea para secado de tintas o pinturas, como curado de barnices, tratamientos especiales, etc. | Français UV curing systems Our UV modules can be adapted to practically any surface or object to treat, for drying inks or paintings, curing special varnishes, treatments, webpress, etc. |
Estas pegatinas impresas o serigrafiadas en láminas de vinilo no solo sirven para decorar paredes, con ellas puedes decorar cualquier superficie u objeto plano: desde cristales, hasta puertas, muebles, neveras, azulejos, electrodomésticos, etc. | These silkscreen or printed vinyl decals don't only fit walls, you can use them to decorate all kinds of surfaces or flat objects: from glass, to doors, furniture, fridges, tiles, household appliances, etc. |
El VectorRI tiene capacidades completas de proyección láser 3D y verificación durante el proceso (IPV) que permiten proyectar con precisión el contorno láser de piezas, artefactos o áreas de interés sobre cualquier superficie u objeto. | The VectorRI has full-featured 3D laser projection and In-Process Verification (IPV) capabilities, providing the ability to accurately project a laser outline of parts, artifacts or areas of interest onto any surface or object. |
Con menor frecuencia, las personas también pueden contraer la gripe si tocan una superficie u objeto que está contaminado con virus de la gripe y después se llevan la mano a la boca, los ojos o la nariz. | Less often, a person might also get flu by touching a surface or object that has flu virus on it and then touching their own mouth, eyes, or nose. |
