superficie pavimentada

Traductor
Ejemplos

Playa de Fonsalía Es bastante larga playa con superficie pavimentada o adoquinada.	Playa de Fonsalía It is a fairly long beach with paved or cobbled surface.
Los más de 129 kilómetros de rutas de superficie pavimentada y natural permiten a los amantes del aire libre disfrutar de los hermosos alrededores de este hotel de Redding.	More than 80 miles of paved and natural surface trails make it easy for outdoor lovers to enjoy the beautiful surroundings of this Redding hotel.
Un lugar con una superficie pavimentada, pero no demasiado grande.	A spot with paved surface, but not too big.
Playa del Chinchorro Es corta playa con superficie pavimentada o adoquinada.	Playa del Chinchorro It is a short beach with paved or cobbled surface.
Gracias a los productos nidaplast se reduce la cantidad de superficie pavimentada.	Thanks to nidaplast products the amount of paved or metalled surfaces has been reduced.
Carretera con una superficie pavimentada dura.	Road with a hard paved surface.
Cuando los dos neumáticos delanteros estén sobre la superficie pavimentada, gire el volante en dirección contraria inmediatamente.	When both front tires are on the paved surface, countersteer immediately.
Se extiende hacia el sur hasta la calle 23 donde se convierte en una superficie pavimentada.	It stretches south to 23rd Street where it turns into a paved surface.
Algunas parcelas tienen algo de sombra, pero la mayoría están abiertas y todas cuentan con una superficie pavimentada.	Some pitches are partly shaded, but most of them are open and all have a hardened surface.
Las parcelas están separadas por setos y tienen una superficie pavimentada con guijarros de al menos 70 m2.	The camping pitches are separated by hedges and have a gravel-hardened surface with an area of at least 70 m2 each.
Si desea mantener la superficie pavimentada existente, asegúrese de que hay no hay hoyos, lágrimas u otras irregularidades.	Should you wish to keep the existing paved surface, then make sure that there are no pits, tears or other irregularities.
Se consigue un perfecto drenaje de la superficie pavimentada, realizándose la filtración del agua por las juntas entre baldosas.	A perfect drainage of the paved surface is obtained, being the filtration of the water by the joints between tiles.
Se refiere a un prolijo RV Park con superficie pavimentada y la piscina y el animado centro de vuelta de la esquina.	Concerns a neat RV Park with paved surface and the swimming pool and the lively centre around the corner.
A través de la técnica de vaciado in situ, se pueden pavimentar parques infantiles con figuras y diseños realizados directamente sobre la superficie pavimentada.	Through the technique of emptying in situ, playgrounds can be paved with figures and designs made directly on the paved surface.
Queríamos utilizar un material listo para su ejecución que, a traves de una nueva aplicación, generase una nueva superficie pavimentada y zona de estar.	We wanted to use a ready-made material that could through a new application form a new paving surface and seating area.
Se opera entendiendo que la plaza y el edificio componen un único espacio, de modo que la superficie pavimentada exterior continúa en el interior de la planta baja del edificio, prolongando los espacios de exposición del centro de congresos.	The project unfolds on the understanding that the square and the building become one single space, with the exterior paved areas continuing in the interior, in the building's ground level, and the congress center's exhibition space spilling outside.
Superficie pavimentada y hierba.	Paved surface and some grass.
Superficie pavimentada para interactuar con un trozo de césped y un seto para separar las áreas.	Paved surface to interact with a piece of grass and a hedge to separate the areas.