superficie elevada

Traductor
Ejemplos

A4b) El competidor usa sus dedos para tocar la superficie elevada de los sensores del cronómetro.	A4b) The competitor uses their fingers to touch the elevated sensor surfaces of the timer.
Si el escritorio no resulta posible, improvisar escritorios ocasionales de pie (p.ej., usar una tableta en una superficie elevada de trabajo).	If this desk is not possible, improvise with occasional standing tasks (e.g., using a tablet on an elevated work surface)
E de elevación: ¿Tiene el lunar una superficie elevada o irregular?	E for elevation: Does it have a raised or bumpy surface?
Convendría prever una superficie elevada dentro del recinto.	A raised area should be provided within the enclosure.
Planta la hierba en una superficie elevada con paredes o rodeada de cemento.	Plant the grass in a raised bed with walls or cement-surrounded bed.
Estas flexiones se realizan a nivel del suelo, en vez de sobre una superficie elevada.	These push-ups are done level to the ground, rather than on an elevated surface.
Baja lenta y deliberadamente tu cuerpo hasta que el pecho casi toque la superficie elevada.	Slowly and deliberately lower your body until your chest almost touches the elevated surface.
Es peligroso utilizar la silla reclinada sobre una superficie elevada, p. ej. una mesa.	It is dangerous to use the reclined cradle on an elevated surface e.g. a table.
Busca una superficie elevada.	Find an elevated surface.
¿Existen letreros, cuando sea necesario, que indiquen la capacidad de carga de la superficie elevada?	Are signs posted, when appropriate, showing elevated surface load capacity?
Mantenga una mano sobre los bebés pequeños siempre que estén en un cambiador u otra superficie elevada.	Keep a hand on young infants whenever they are on a changing table or other raised surface.
Mantenga una mano sobre los bebés con movilidad siempre que estén en un cambiador u otra superficie elevada.	Keep a hand on mobile infants whenever they are on a changing table or other raised surface.
Ponte de pie frente a una superficie elevada y practica step subiendo con un pie y bajando con el otro.	Stand in front of a raised surface and practice stepping up with one foot, then the other.
La idea es que al usar una superficie elevada, las piernas soportan más peso corporal y te dan una ventaja mecánica.	The idea is that by using a raised surface, your legs take on more body weight and give you a mechanical advantage.
Considera que si estás bañando al bebé sobre una superficie elevada, como una encimera, podría caerse y lastimarse con mucha facilidad.	If you are bathing the baby on an elevated surface such as a counter, he can easily fall and get hurt.
La segunda pieza es similar a la pantalla táctil en muchos teléfonos inteligentes, pero con una superficie elevada para la entrada de información.	The second piece is similar to the touch screen on many smart phones, but with a unique raised surface for information input.
Qué hacer: Para evitar las caídas, mantenga una mano sobre los bebés pequeños cuando están en un cambiador u otra superficie elevada.	What to do: To prevent falls, keep a hand on young infants whenever they are on a changing table or other raised surface.
Por esta razón ocurren más caídas desde escaleras que de cualquier otra superficie elevada así como techos, andamios, balcones, o gradas.	Yet more workers are injured in falls from ladders than from any other elevated surface—roofs, scaffolds, balconies, even stairs.
Párate con los pies un poco más separados que los hombros y baja tu cuerpo lentamente hasta ubicarte en la posición de flexiones sobre la superficie elevada.	Stand with your feet positioned a bit wider than your shoulders, and slowly lower yourself into push-up position on the elevated surface.
Qué hacer: Para evitar las caídas, mantenga una mano sobre los niños pequeños en todo momento cuando estén en una superficie elevada, como un cambiador.	What to do: To prevent falls, keep a hand on toddlers at all times when they are on a raised surface, such as a changing table.