superficial appearance

Traductor
Ejemplos

He observed that, usually, the superficial appearance of events does not reflect their inner meaning.	Él observaba que, la apariencia superficial de los eventos no refleja su significado interior.
You only know as much as their external qualities and superficial appearance, and can only talk about them on that level.	Solo sabes sobre sus cualidades externas y su apariencia superficial, y solo puedes hablar de ellas en ese nivel.
He claimed that purity of mind, rather than a superficial appearance of cleanliness, should be aimed for at all times.	Afirmó que la pureza de la mente, en lugar de una apariencia superficial de limpieza, debe estar orientada para todo momento.
We inflate the superficial appearance and project onto it something that is not there: a way of existing that is not there.	Exageramos la apariencia superficial y proyectamos sobre eso algo que no está ahí: una forma de existencia que no está ahí.
These features may give the superficial appearance that organisms were designed by a creator (or engineer) to live in a particular environment.	Estas características pueden dar la apariencia superficial de que los organismos fueros diseñados por un creador (o un ingeniero) para vivir en un ambiente particular.
At first, by their superficial appearance, I was under the impression that the beautiful large crystals were nothing more than the common mineral Stilbite.	Al principio, por su aspecto superficial, pensaba que los grandes y hermosos cristales no eran nada más que el mineral común estilbita.
However, in the case of Stirner, the enlightened critic of Enlightenment, this has, contrary to superficial appearance, not yet occurred.	Sin embargo, hasta ahora, en contra de la apariencia superficial, este no ha sido el caso con Stirner, el Ilustrado crítico de la Ilustración.
We need to be careful here not to deny the accuracy of the superficial appearance and the accuracy of the way that he is acting conventionally.	Necesitamos tener cuidado de no negar la precisión de la apariencia superficial y la precisión de la forma en que está actuando a nivel convencional.
If we observe the state of the world today, even in its superficial appearance, it is clear that capitalism's triumph has not been a real success.	Pero si observamos el estado real del mundo hoy mismo, incluso en su apariencia más superficial, es evidente que el triunfo del capitalismo no es un verdadero éxito.
A long habit of not thinking a thing wrong, gives it a superficial appearance of being right, and raises at first a formidable outcry in defense of custom.	Un largo hábito de no pensar mal, le da una apariencia superficial de ser correcto, y al principio levanta un temible grito en defensa de la costumbre.
We have explained that a superficial appearance does not mean genetic compatibility with humans, as the Nordics could not breed with humans, such are their differences.	Ya hemos explicado que la apariencia externa no necesariamente implica compatibilidad genética con los humanos puesto que, por ejemplo, los Nórdicos no se podrían cruzar con los humanos, a tal grado son sus diferencias.
But their simplicity is only a superficial appearance, because it has been found that they have special characteristics and can generate complex sounds and effects, which are not well known nor well analyzed.	Pero su sencillez es solo una apariencia superficial, ya que se ha descubierto que tienen propiedades especiales y que pueden generar sonidos y efectos complejos que no son muy conocidos ni han sido bien analizados.
A number of studies have shown selfies to be linked toNarcissism and with a great deal of importance being put into the superficial appearance of oneself to simply look good and gain praise from others.	Varios estudios han demostrado que los selfies están vinculados a Narcisismo y con una gran importancia puesta en la apariencia superficial de uno mismo para simplemente verse bien y recibir elogios de los demás.
It often fosters a superficial appearance of righteousness because it is based upon a system of man-made standards by which the group can measure one's spirituality through a religious scale that they made up.	El legalismo con frecuencia fomenta una apariencia superficial de rectitud, porque está basado en un sistema de normas hechas por hombres mediante las cuales el grupo puede alcanzar la espiritualidad a través de una escala religiosa que ellos mismos han inventado.