supercopa de europa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La Copa de Ferias y la Supercopa de Europa de 1972 no están consideradas como una competición de la UEFA, mientras que la Copa Mundial de la FIFA está excluida. Árbitros Los árbitros oficiales destinados a dirigir un encuentro.	Matches in the Inter-Cities Fairs Cup and the 1972 Super Cup are included only for information as these were not held under UEFA auspices, while the FIFA Club World Cup is excluded.
El delantero del Atlético colgó una ilustración tonta después de ganar la Supercopa de Europa, en la que aparece Ramos coronándole.	The Atletico Madrid striker posted a silly picture after winning the UEFA Super Cup, in which Ramos appears crowning him.
Los ganadores de la Liga de Europa califican para la Supercopa de Europa, y de 2015-16 los ganadores se clasificarán para la Liga de campeones.	The winners of the Europa League qualify for the UEFA Super Cup, and from 2015-16 the winners will qualify for the UEFA Champions League.
Él llegó a alcanzar un séxtuple sin precedentes por parte también de ganar la Supercopa de Espa?un, la Supercopa de Europa y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA.	He went on to achieve an unprecedented sextuple by also winning the Supercopa de Espa?a, the UEFA Super Cup and the FIFA Club World Cup.
El Real Madrid despidió la pretemporada con una victoria de prestigio ante el AC Milán en el último en ensayo antes de disputar la Supercopa de Europa el próximo miércoles.	Real Madrid closed out the preseason with a grand victory over AC Milan in the last test before competing in the UEFA Super Cup next Wednesday.
El 29 de agosto de 2009 gana la Supercopa de Europa ante el Shaktar Donestk consiguiendo ser el primer entrenador en ganar con el mismo equipo los cinco títulos que disputa en un año.	On August 29, 2009 wins the Supercopa de Europa against Shaktar Donestk getting to be the first coach to win with the same team the five titles he disputed in a year.
El trofeo final que ganó el Bayern, fue la Copa Intercontinental, en la cual derrotó al Cruzeiro de Brasil durante el segunda medio tiempo, mientras que perdió nuevamente la Supercopa de Europa, esta vez ante el Anderlecht.	The final trophy won by Bayern in this era was the Intercontinental Cup, in which they defeated Brazilian club Cruzeiro over two legs.
Junto con el nuevo equipo, el entrenador Ferguson comenzó a traer a casa los trofeos de todas las competiciones, desde la Premier League y la FA Cup, hasta la Champions, Supercopa de Europa o la Copa Continental.	Together with the new team, coach Ferguson started bringing home trophies from all competitions, from the Premier League and the FA Cup, to the Champions League, UEFA Super Cup or the Continental Cup.
Durante su estancia en el club, ganó 6 títulos de Serie A, la Copa de Italia, 4 títulos de Supercopa Italiana, la Champions, la Supercopa de Europa, Copa Intertoto de la, y la Copa Intercontinental.	During his time at the club, he won 6 Serie A titles, the Coppa Italia, 4 Supercoppa Italiana titles, the UEFA Champions League, the UEFA Super Cup, the UEFA Intertoto Cup, and the Intercontinental Cup.
Los Rojos derrotaron a Los Merengues en tanda de penaltis en la última Champions Cup en Santa Clara, California, pero la escuadra española rápidamente cobró revancha al ganar el partido de la Supercopa de Europa de la UEFA entre ambos equipos en el siguiente mes.	The Reds beat Los Blancos on penalties in last year's Champions Cup in Santa Clara, California, but the Spanish side swiftly gained revenge by winning the UEFA Super Cup match between the sides in the following month.