superannuation

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Puedo regresar a Australia si reclamo mi superannuation?	Can I go back to Australia if I claim my Superannuation?
¡Los reembolsos de fondos de superannuation pueden ascender a miles de dólares!	Super refunds can be worth thousands of dollars!
La devolución promedio de superannuation con taxback.com es AU$1908 pero hemos tenido algunos clientes que han recibido mucho más.	The average super refund with taxback.com is AU$1908 but we have seen some customers get a lot more.
Es sencillo: se contacta con nosotros, complete nuestro pequeño paquete de reembolso de fondo de superannuation y nosotros haremos el resto.	It's simple: you get in touch with us, fill out our short super refund pack and we'll do the rest.
Cuando empezó a trabajar en Australia, puede que designara el fondo de superannuation al que quería que su empleador realizara los pagos.	When you started work in Australia, you may have nominated which super fund you wanted your employer to pay into.
Con el reembolso promedio de superannuation a AU$1908 y la devolución promedio de impuestos a AU$2600, hay mucho dinero en juego.	With the average super refund at AU$1908 and average income tax refund at AU$2600, there's a lot of money at stake.
El empleador tiene la obligación legal de abonar a cualquier persona que gane más de 450 dólares mensuales el equivalente al 9.5% de su salario en el fondo de superannuation cada mes.	It's a legal obligation for the employer of anyone earning more than $450 dollars a month to pay the equivalent of 9.5% of their salary into a super fund every month.
Superannuation es una tasa obligatória para empresas en Australia.	Superannuation is compulsory tax for companies in Australia.
Lo han aceptado, en buena medida, debido al régimen de pensiones que poseen y que asegura que tengan en la actualidad una jubilación justa y digna, mediante el régimen de pensiones gestionado por la Universities Superannuation Scheme.	The pension scheme managed by the Universities Superannuation Scheme currently ensures that staff have a fair and appropriate retirement.
También brindamos devoluciones de superannuation para aquellos que hayan salido de Australia.	We also provide superannuation refunds for those who have left Australia.
Una vez que salga de Australia puede solicitar su reembolso de superannuation.	Once you leave Australia you can claim back your superannuation refund.
Discutamos la devolución de su fondo de superannuation hoy mismo.	Talk to us about your superannuation refund today.
Entonces, ¿cómo se solicita el fondo de superannuation cuando sale de Australia?	So how do you claim your superannuation fund when you leave Australia?
Una vez que abandone Australia permanentemente, puede obtener la devolución del fondo de superannuation.	Once you leave Australia permanently we can get your superannuation refund back.
Una vez que salga de Australia para siempre, puede reclamar sus fondos de superannuation.	Once you leave Australia for good, you can claim back your superannuation funds.
Una vez que salga de Australia, puede solicitar la devolución de su fondo de superannuation.	Once you leave Australia, you can claim back your superannuation refund.
Es el nombre del fondo de superannuation al que su empleador contribuyó en Australia.	This is the name of the superannuation fund your employer contributed into in Australia.
Una vez que salga de Australia, tiene derecho a solicitar la devolución de su fondo de superannuation.	Once you leave Australia, you're eligible to claim back your superannuation refund.
La devolución promedio del fondo de superannuation con taxback.com es de AU$1908, así que solicítela hoy mismo.	The average superannuation refund with taxback.com is AU$1908 so claim it back today.
Existen factores adicionales que necesitamos considerar antes de preparar la estimación de su reembolso de superannuation.	There are further factors we need to consider before preparing the estimation of your superannuation refund.