superando las expectativas

Traductor
Ejemplos

Un total de 30 periodistas y bloggers asistieron a la presentación, superando las expectativas del cliente en un 50%.	A total of 30 journalists & bloggers attended the press conference, 50% above client's expectations.
Misión: Proveer servicios de logística y comercio exterior de forma eficiente y proactiva, buscando siempre el menor costo y la alta calidad, superando las expectativas del cliente.	Mission: Provide logistics services and foreign trade efficiently and proactively, always searching for lower costs and high quality, surpassing customer expectations.
Superando las expectativas de la industria sobre los requisitos de calidad y los estándares de prueba*, el proceso de prueba justifica su confianza en calidad y confiabilidad.	Exhaustive teststo ensure thereliable quality Exceeding the industry expectations of quality requirements and testing standards*, the testing process justifies your trust in the quality and reliability.
Los modelos eléctricos de BMW continúan superando las expectativas, especialmente en Europa.	BMW's electrified models continue to exceed expectations, especially in Europe.
En términos generales, hemos jugamos superando las expectativas en este torneo.	Generally speaking, we have played over the bar at this tournament.
Ya no continúen superando las expectativas de lo que ustedes deben ser.	No longer keep raising the bar on what you must be.
¿Está superando las expectativas de sus clientes y aventajando a la competencia?	Are you accelerating beyond the expectations of your customers and competition?
Esta maravillosa planta continúa superando las expectativas.	Such a wonderful plant continues to confound expectations.
A medida que nuestros socios, el objetivo es optimizar los resultados, superando las expectativas.	As our partners, the aim is to optimize the results, exceeding expectations.
La recaudación de ingresos fiscales en Kosovo ha seguido superando las expectativas.	Tax revenue collection in Kosovo has continued to exceed revenue targets.
Dar respuesta a las necesidades del mercado superando las expectativas de los clientes.	To meet the market needs excelling our customers' expectations.
La investigación y el desarrollo en curso garantizan que nuestros productos seguirán superando las expectativas.	Ongoing research and development ensure that our products will continue to exceed expectations.
El par efectivamente subió inmediatamente y alcanzó la altura de 0,9700 superando las expectativas.	The pair did indeed immediately go up and reached the height of 0.9700 exceeding expectations.
Superar las responsabilidades: Intentar cumplir superando las expectativas de los clientes.	Goes above and beyond: Try to consistently deliver beyond your customer's expectations.
Ser reconocida como la mejor opción para adquisición de equipos, superando las expectativas de sus clientes.	Being recognized as the best delivery option, exceeding the expectations of its customers.
Los diversos programas permiten que los procesos y productos tengan sinergia, superando las expectativas de los clientes.	The various programs enable the processes and products to have synergy, exceeding customer expectations.
El mercado se animó tras conocer los datos de empleo (que mostraron estabilidad), superando las expectativas.	The market was encouraged as the latest unemployment data remained steady, exceeding expectations.
A pesar de el diseño del sitio atroz PeerIndex, el análisis continúa superando las expectativas en comparación con Klout.	Despite PeerIndex's atrocious site design, the analytics continue to exceed expectations when compared to Klout.
La solución integrada y personalizada de CWT continuó satisfaciendo las necesidades crecientes del programa y superando las expectativas.	CWT's tailored, integrated travel solution continued to meet the expanding program's needs and surpass requirements.
Promover la mejoría continua de los servicios hoteleros, atendiendo y superando las expectativas validas, buscando la satisfacción de los huéspedes.	Promote continuous improvement of hotel services, meeting and exceeding valid expectations, seeking the satisfaction of the guests.