- Ejemplos
She can be kept down by the two super-power hegemonists. | Puede ser mantenida abajo por las dos súper potencias hegemónicas. |
Did you know that looking at this picture has given you a super-power? | ¿Sabías que mirar a esta imagen te ha dado un superpoder? |
What are we being told about the mobilisation of public opinion, the new super-power? | ¿Qué nos dice de la movilización de la opinión pública, la nueva superpotencia? |
It will truly become the greatest global super-power the world has ever seen! | ¡Llegará verdaderamente a ser el mayor súper-poder global que jamás se haya visto! |
The present crisis helps to keep open the chances of the US as a super-power. | La actual crisis ayuda a mantener abiertas las oportunidades de los Estados Unidos como una superpotencia. |
The central issue is to remain the lead actor and a super-power in a rapidly changing world. | La cuestión central es seguir siendo el actor principal y una superpotencia en un mundo que cambia rápidamente. |
Using the new super-power LED, not only the discharge time is long, and long service life. | Utilizando la nueva super- potencia led, no solo el tiempo de descarga es larga, y larga vida útil. |
With the occupation of Kuwait, the future of America as a super-power can be cleared of ambiguity. | Con la ocupación de Kuwait, el futuro de los Estados Unidos como una superpotencia puede ser borrado de la ambigüedad. |
Each stack is a combination of 4-products that provides super-power outcomes, faster muscle mass gains and larger size. | Cada pila es una combinación de 4-productos que entrega resultados de super-potencia, el aumento de masa muscular más rápidos y de mayor tamaño. |
Sanicat Diamonds Citricis a silica litter for cats that is characterized by its super-power and its bright yellow granules. | Sanicat Diamonds Citric es una arena de sílice para gatos que se caracteriza por su poder superabsorbente y por sus llamativos gránulos amarillos. |
New super-power LED technology allows to use them as the brain lighting in a house or apartment and even in manufacturing. | La nueva tecnología led super-poder permite usarlos como el cerebro iluminación en una casa o apartamento e incluso en la fabricación. |
This is a LIVE broadcast from XERF 1570 AM, the super-power station that reaches Southern Texas from Ciudad Acuña, Mexico. | Este es un programa EN VIVO desde radio XERF 1570 AM, la estación de alta potencia que llega a casi todo Texas desde Ciudad Acuña, México. |
However, acrylic varnish doesn't differ in super-power resistance and durability, but these disadvantages are fully compensated by the low cost of the product. | Sin embargo, el barniz acrílico no tiene una gran resistencia y la durabilidad, pero estas desventajas están totalmente compensadas por el bajo costo del producto. |
They want to build, in the middle of Europe, a super-power to make all the world jealous: enormous buildings, roads, power plants, heavy industry etc. | Quieren construir, en el centro de Europa, una superpotencia para poner a todo el mundo celoso: enormes edificios, carreteras, centrales eléctricas, industria pesada, etc. |
I felt that this would give me some sort of super-power or something of the sort, so I would start to clear away what I was 'imagining.' | Sentía que eso me daría algún tipo de superpoder o algo así, entonces comenzaba a despejar lo que 'imaginaba'. |
These are perhaps worthy concerns in today's unipolar world dominated by an adventurist and often unprincipled super-power and friends. | Estas preocupaciones son comprensibles en el mundo unipolar en el que vivimos, que está dominado por una superpotencia aventurista y a menudo carente de reparos y por sus amigos. |
The Sensa Festival is held in Venice each May beginning at 9 a.m. Long ago the celebration denoted Venice as the super-power of the Adriatic Sea. | El Festival de Sensa se celebra en Venecia cada comienzo de mayo a las 9 am Hace mucho tiempo la celebración denota Venecia como la superpotencia del Mar Adriático. |
Most important of all is the USA's need and effort to redefine its position and role as a super-power in the new conditions in the world. | Lo más importante de todo es la necesidad y el esfuerzo de los Estados Unidos redefinir su posición y el papel como una superpotencia en las nuevas condiciones en el mundo. |
For the USA this confrontation is a channel through which to mould the future political shape of the capitalist world in favour of safeguarding her position as a super-power. | Para los Estados Unidos, esta confrontación es un canal a través del cual de moldear la forma político futuro del mundo capitalista en favor de salvaguardar su posición como una superpotencia. |
Europe wishes to reaffirm its bonds with the United States, the United Nations needs to placate the super-power, and smaller nations are now in the position to make a deal. | Europa desea reafirmar sus compromisos con Estados Unidos, las Naciones Unidas necesitan aplacar a la superpotencia, y las naciones más pequeñas están ahora en posición de hacer un trato. |
