sundown

Look, we have to get out of here before sundown.
Mira, tenemos que salir de aquí antes del anochecer.
That by sundown, I could be home with my wife.
Y al atardecer, podría estar en casa con mi esposa.
YAHUSHUA was placed in the tomb before sundown.
YAHUSHUA fue colocado en la tumba antes del atardecer.
Of course, I cannot answer for what happens after sundown.
Claro, no respondo por lo que pasa después del atardecer.
To have the possibility to study and work comfortably after sundown.
Tener la posibilidad de estudiar y trabajar cómodamente después de anochecer.
We want to be back to the village before sundown.
Queremos llegar a la aldea antes de que anochezca.
Half the time it don't get in before sundown.
La mitad de las veces no llega antes del anochecer.
I just have to wait for sundown and Gabrielle.
Solo tengo que esperar al anochecer y a Gabrielle.
We worked from sundown to sunup, seven days a week.
Trabajábamos desde el ocaso hasta el amanecer, siete días a la semana.
If he's got himself another horse, we won't catch him before sundown.
Si tiene otro caballo, no lo atraparemos antes del anochecer.
Great! I will meet you in front of the shop at sundown.
Genial, te veré en frente de la tienda al anochecer.
I want a body in this grave by sundown.
Quiero un cuerpo en esa tumba para la puesta de sol.
I will leave at sundown, so please relay that to her.
Me marcharé al anochecer, así que por favor comunícaselo.
There is a cabin ahead where we can get shelter until sundown.
Hay una cabaña donde podemos permanacer hasta la puesta de sol.
If only the day could have no sundown.
Si solo el día pudiese no ponerse el sol.
The only thing you have to arrange is delivery by sundown.
Lo único que tiene que acordar es la entrega antes del atardecer.
I want to be on the river by sundown.
Quiero estar en el río para el domingo.
Lagoa - after sundown this area is deserted.
Lagoa - después de la puesta del sol la zona está desierta.
You meet me by the school just before sundown?
¿Nos encontramos en la escuela antes del atardecer?
You know that they can't come out until sundown.
Usted sabe, que no pueden salir hasta la puesta de Sol.
Palabra del día
el guion