summary sheet

Traductor
Ejemplos

Must be included even in the summary sheet of the title of the work in the original language and in English.	Se debe incluir en el resumen de la hoja de título de la obra en el idioma original y en Inglés.
The summary sheet that I have distributed to the Council recapitulates some of the activities that we have been undertaking in certain key areas.	El resumen que he distribuido al Consejo contiene una recapitulación de las actividades que hemos llevado a cabo en algunas esferas clave.
Printing of a invoice summary sheet with all relevant data concerning the supplier, the contract and the invoice to protect of over payment.	Edición de un informe de síntesis de la factura con toda información relativa al proveedor, el contrato y la factura para evitar un exceso de pago.
☒ Amendment to Single Document or Summary Sheet	☒ Modificación del documento único o de la ficha resumen.
The Resources and Income Summary sheet on the back of the enclosed letter will assist you in completing this form.	El Resumen de recursos e ingresos al dorso de la carta adjunta le ayudará a llenar este formulario.
Other items of significance are included in the summary sheet.	Otros elementos de importancia se incluyen en la hoja de resumen.
You can download this summary sheet in ASCII format.	Puede descargar esta ficha sintética en formato ASCII.
Also enclosed are receipts, bank statements, other financial records, and a brief summary sheet.	También se adjuntan recibos, extractos bancarios, otros registros financieros y una breve hoja de resumen.
For further reading, consult the summary sheet produced by DID concerning equality between women and men.	Véase también la ficha informativa elaborada por DID en relación con la igualdad entre mujeres y hombres.
To see clearly how each respondent has answered, a summary sheet can be used.	Para ver claramente cuál ha sido la respuesta de cada uno de ellos, se puede emplear una hoja de resumen.
On your summary sheet you want these individual total price cells B7 to be listed on separate rows.	En su hoja de resumen desea que estas celdas de precio total individual B7 se enumeren en filas separadas.
Have a volunteer do a meeting summary sheet, in addition to the minutes (see the Tools section).	Pedirle a un voluntario que haga una hoja de resumen de la reunión, además de las minutas (véase la sección de Herramientas).
An example of the use of a summary sheet to record data from an informal survey is shown below.	A continuación figura un ejemplo de la utilización de una hoja de resumen para registrar datos extraídos mediante una encuesta informal.
The form of your meeting summary is up to you, but a summary sheet works well because of its clarity.	La forma del resumen de la reunión depende en usted, pero una hoja de resumen funciona bien, debido a su claridad.
A summary sheet should bring together these different sub-budgets on one page, to show overall campaign income and expenses.	Una hoja resumen debería agrupar todos estos presupuestos de actividades en una hoja, para mostrar los ingresos y gastos generales de la campaña.
The FMS undertakes the FMA by completing the Financial Management Assessment Questionnaire (FMAQ) and the project risk summary sheet.	El EGF lleva a cabo la EvGF completando el Cuestionario de evaluación de la gestión financiera (CEvGF) y el resumen de riesgos del proyecto.
Accordingly, only the summary sheet, the cover page and forms containing new information should be submitted in the future.	Por consiguiente, en lo sucesivo solo será necesario presentar la nueva hoja de resumen, la página de cobertura y los formularios en los que figuren datos nuevos.
Sometimes, you may need to reference a specific cell in all of the worksheets and display the results in separate cells on a summary sheet.	En ocasiones, es posible que necesite hacer referencia a una celda específica en todas las hojas de trabajo y mostrar los resultados en celdas separadas en una hoja de resumen.
Under the new arrangement, States parties need simply indicate on a summary sheet where certain information had not changed since the previous report.	Con arreglo al nuevo procedimiento, los Estados Partes pueden limitarse a indicar en una hoja de resumen el hecho de que la información no se haya modificado con respecto al año anterior.
Each paper log must be accompanied by a summary sheet with all the information on the score, the category of participation and the name and address of the participant in BLOCK LETTERS.	Cada registro de papel debe ir acompañada de una hoja resumen con toda la información sobre la puntuación, la categoría de la participación y el nombre y la dirección del participante en MAYÚSCULAS.