suministrar

to supply

to provide

Le suministré chicas durante dos años y ahora fue la primera vez.	I've been supplying him with girls for two years and this is a first.
Me la encargaron, así que la suministré.	I was tasked, so I supplied it.
Yo suministré las ideas.	I supplied the ideas.
Cuando suministré esta información, un observador casual hubiera dicho que se trataba de una serie de afirmaciones infundadas e imposibles de demostrar.	When I gave you this information, it must have seemed to the casual onlooker to consists of unwarranted assertions impossible of proof.
Hubo veces que los fármacos homeopáticos que suministré a mis amigos no tuvieron efecto, pero tomé ese hecho como consecuencia de mi ignorancia.	Sometimes the homoeopathic drugs which I'd administered to my friends didn't have effect, but I used to interpret it through my ignorance.
Para poder ayudarla a eliminar el material patológico de su persona, la suministré con datos estadísticos concernientes a la apariencia de tales individuos dentro de la población en general.	In order to help her eliminate their pathological material from her person, I furnished her with approximate statistical data regarding the appearance of such individuals within the population as whole.
Suministré el modelo 76 a la División Fringe.	I supplied fringe division with the 76 model.
Suministré información sobre el tema que antecede y otros conexos a la periodista Julia Preston, del Washington Post.	I provided information on the foregoing and related topics to journalist Julia Preston of the Washington Post.
Su preferencia se aplicará a la información que suministre aquí.	Your preference will apply to the information you supply here.
Para activar el software WinZip, por favor suministre la siguiente información.	To activate your WinZip software, please provide the following information.
El cargador puede que no suministre energía a algunos dispositivos USB.	The charger may not supply power to some USB devices.
Necesitamos una nueva piel protectora, que nos suministre O2.	We need a new protection skin, that provides us O2.
Suministre detalles y pruebas que demuestren el cumplimiento de esta condición:	Please provide details and evidence demonstrating the compliance with this condition:
Especifique las ubicaciones de las discontinuidades en el vector que suministre.	Specify the locations of the discontinuities in the vector you supply.
Suministre escritorios y aplicaciones virtuales o alojados mediante una plataforma única.	Deliver virtual or hosted desktops and applications through a single platform.
Suministre detalles y pruebas de la rentabilidad correspondiente:	Please provide details and evidence of the relevant profitability:
El contrato también estipula que Emerson suministre sincronizadores automáticos.	The contract also calls for Emerson to supply auto synchronizers.
Suministre detalles que demuestren el cumplimiento de las condiciones antes mencionadas:	Please provide details demonstrating the compliance with the abovementioned conditions:
La información que suministre será utilizada únicamente por Intelligrated.	The information you provide is solely used by Intelligrated.
Suministre información sobre cómo una mujer puede buscar justicia sin un abogado.	Provide information on how a woman could seek justice without a lawyer.