sumergir
Antes de sumergirme en el agua, todo era muy complicado. | Before I went in that water, everything was so complicated. |
Siempre he soñado con sumergirme en la cultura de otro país. | I have always dreamed of immersing into another country's culture. |
Tendré que sumergirme y ver qué está reteniéndola. | I'll have to go under and see what's holding it. |
De acuerdo, voy a sumergirme por 30 segundos. | Okay, I'm gonna go under for 30 seconds. |
Quiero viajar, vivir nuevas experiencias y sumergirme en una nueva cultura. | I want to travel, live new experiences and immerse myself in a new culture. |
Que sería como sumergirme cada vez más en meditación. | That it would be like going farther and farther into meditation. |
Así que sentí la necesidad de... sumergirme en la escena del crimen. | So I felt the need to... immerse myself in the crime scene. |
Además, yo no creo un plan sin antes sumergirme en los datos. | Furthermore, I don't create a plan without first diving into the data. |
Oh, bueno supongo que debo solo sumergirme en mi trabajo. | Oh, well I guess I'll just have to bury myself in my work. |
Además, no me gusta sumergirme en el agua. | Also, I don't like being submerged in water. |
Podría sumergirme en el romanticismo... si entiendes lo que digo. | I can totally get into romanticism... if you know what I mean. |
Oh, no, estoy listo para sumergirme. | Oh, no, I'm ready to take the plunge. |
Practicar es sumergirme en el amor. | Practice is to immerse myself in love. |
Podría sumergirme en todas partes mientras veo y siento la conexión conmigo mismo. | I could immerse everywhere while seeing and feeling the connection with myself. |
Me encantaría sumergirme en su cultura y aprender algo de su idioma. | I would love to immerse myself in your culture and learn some of your language. |
No puedo volver a sumergirme, Judith. | I can't go back underwater, Judith. |
Vi la tierra ante mí y empecé a sumergirme con la cabeza por delante. | I saw the earth before me and started diving with my headfirst. |
A través de la narración, podía realmente sumergirme en esa época. | Through the narrative, names and pictures I was really immersed into the era. |
Debo sumergirme por un tiempo. | Well, I have to swim back for a bit. |
Quiero sumergirme una vez más en ella, ¿entiendes? Sí, lo entiendo. | I just want to immerse myself in life again, do you understand? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
