sumergir

Te sumergirás en el sufrimiento en su mayor manifestación.	You will plunge into suffering in its greatest manifestation.
Al llegar al Monte Igeldo te sumergirás en un mundo de fantasía.	Arriving at Monte Igeldo means delving into a fantasy world.
El impacto visual es más tridimensional de modo que te sumergirás en cada escena viviente.	The visual impact is more three-dimensional so that you will immerse yourself in every living scene.
Con Gris te sumergirás en un universo que parece haber sido pintado con acuarelas.	With Gris you will immerse yourself in a universe that seems to have been painted with watercolors.
Junto con los Moomins, te sumergirás en un mundo lleno demagia, experimentará y reirá.	Together with the Moomins, you will plunge into a world full ofmagic, will experience and laugh.
Entre exposiciones temporales y embarcaciones históricas, te sumergirás literalmente en la historia marítima de la ciudad.	Among temporary exhibitions and historic vessels, you will literally be immersed in the maritime history of the city.
Finalmente, cuando estés estudiando en el extranjero durante el último año, te sumergirás en un entorno completamente diferente.	Finally, when you are studying abroad during the final year you'll get immersed in an entirely different environment.
League of Angels Paradise Land es un juego de estrategia, donde te sumergirás en un mundo lleno de ángeles.	League of Angels Paradise Land is a strategy game, where you immerse yourself in a world full of angels.
En las manos expertas de nuestros esteticistas, te sumergirás en el corazón del Reino de las Noches Árabes.	In the expert hands of our beauticians, you will plunge into the heart of the Arabian Nights Kingdom.
Aquí, te sumergirás en historias poderosas, mitos y leyendas sobre atracciones y atracciones que emocionarán todos tus sentidos.	Here you'll step right into powerful stories, myths and legends on rides and attractions that will excite all your senses.
Después de haber comenzado a jugar en línea fuera de la habitación, te sumergirás en un mundo de caos y misterio.	Having started playing online out of the room, you will plunge into a world of chaos and mystery.
Por ello, al jugar Army Men Strike, recordarás tu infancia anhelada y te sumergirás en una aventura sin límites.	Thus, al jugar Army Men Strike, You remember your cherished childhood and find yourself immersed in an adventure without limits.
Nada más atravesar las puertas de este mercado, te sumergirás en un inmenso laberinto multicolor de olores y productos.	As you pass through the doors of this market, you will plunge into a maze of colourful scents and products.
Si eres entusiasta reciente, te sumergirás en una entretenida presentación para conocer a todos los personajes y temas principales.	If you're a new fan, you'll become immersed in an entertaining introduction to all of the major players and themes.
Durante las cinco semanas del TechLab te sumergirás en el mundo tecnológico donde desarrollarás tus habilidades.	During the five intense weeks of the TechLab you will sharpen your business skills as you immerse yourself in the world of technology.
Te sumergirás en la teoría y práctica del Yoga así como en la historia y filosofía sobre la que se sustenta.	You'll be immersed in the theory and practice of Yoga as well as history and philosophy on which it is based.
Después de visitar estos lugares, te sumergirás en el mundo de las sensaciones completamente nuevas y podrás sentirte como un verdadero esquimal.	Having visited these places, you will plunge into the world of completely new sensations and you can feel yourself a true Eskimo.
Cada dìa conducirás a Mi Corazón un diferente grupo de almas y las sumergirás en el mar de Mi Misericordia.	Every day you will conduct to My Heart a different group of souls and you will dip her in the sea of My Mercy.
Con inevitables cuotas de humor, a lo largo de este desafío de sumergirás en una aventura que te garantizará varias horas de diversión.	With inevitable doses of humor, during this challenge you'll be immersed in an adventure that will ensure you several hours of fun.
Durante la Royal Delft Experience, te sumergirás en un viaje a través del presente, el pasado y el futuro de esta cerámica centenaria.	During the Royal Delft Experience, you will be taken on a journey through the present, past and the future of the centuries-old pottery.