sumergir en agua

Traductor
Ejemplos

Especies como el rosa y el jazmín, en general, se puede sumergir en agua fría durante la noche.	Species such as rose and jasmine, can generally be immersed overnight in cool water.
Limpieza del cuarzo fantasma: sumergir en agua con sal.	Cleaning the phantom quartz: immerse in water with salt.
Para nuevas sensaciones también se pueden sumergir en agua a distintas temperaturas.	For new sensations can also be immersed in water at different temperatures.
Precaución con el agua: no mojar ni sumergir en agua las conexiones.	Precautions with water: do not wet the connections or submerge them in water.
No sumergir en agua.	Do not immerse in water.
No sumergir en agua.	Do not soak in water.
Limpieza interior: use un paño húmedo para limpiar el revestimiento Cool Tech. No sumergir en agua.	Interior cleaning: Use a damp cloth to clean the Cool Tech Lining.
Al sumergir en agua cada reloj, hemos optado -una vez más- por superar los estándares de las pruebas habituales.	By submerging each watch in water we have chosen–yet again - to exceed normal testing standards.
Antes de sembrar, en suelo con buen drenaje, las semillas se deben sumergir en agua por un día.	Soak seeds in water for a day before sowing in a well draining substrate.
La unidad de manejo no se debe sumergir en agua ni cubrirla con nieve o hielo.	Do not immerse the operating unit in water and do not allow it to be covered by snow or ice.
No se debería sumergir en agua el sitio de la incisión, como por ejemplo cuando se está nadando o tomando un baño en una bañadera.	The incision site should not be held under water such as by swimming or soaking in a tub.
El área del ombligo no se debería sumergir en agua hasta que se desprenda el cordón umbilical y el ombligo esté completamente curado.	An infant's navel area shouldn't be submerged in water until the cord stump falls off and the area is healed.
Superficie de vidrio fácil a las heladas del invierno, se puede sumergir en agua salada concentrada o tela blanca para limpiar, el efecto es muy bueno.	Winter glass surface easy to frost, can be dipped in concentrated salt water or white cloth to wipe, the effect is very good.
Por separado, deberá preparar el aserrín obtenido con la misma madera de los troncos, sumergir en agua hirviendo y, obviamente, amasado con enfriamiento.	Separately, you will have to prepare the sawdust obtained with the same wood of the logs, immersed in boiling water and obviously kneaded with cooling.
La zona del ombligo del bebé no se debe sumergir en agua hasta que se caiga el muñón del cordón umbilical y la zona se haya curado.	An infant's navel area shouldn't be submerged in water until the cord stump falls off and the area is healed.
Para hacer que el murciélago quede suspendido de una manera bonita y que sea rígido, se puede sumergir en agua azucarada o soda sin colorante y dejarlo secar en horizontal.	To make the bat hang nicely and be rigid it can be dipped in sugar water or colourless soda and left flat to dry.
Además, de las cabezas de las flores y las vainas secas es posible obtener una harina muy nutritiva, pero también se pueden sumergir en agua para obtener una infusión de hierbas aromáticas.	Furthermore, from the flower heads and dried pods it is possible to obtain a very nutritious flour, but they can also be immersed in water to obtain a fragrant herbal tea.
Una vez molido se cuece de nuevo para ablandarlo, se tiñe con anilinas vegetales, después se vuelve a sumergir en agua hirviendo, se amasa y entre dos personas se templa con los labios de telilla para darle el grueso y la transparencia que se requiere.	Once ground is baked again to soften it, dyed with vegetable dyes, then re- immersed in boiling water, kneaded and between two people is quenched with lips telilla to give the thickness and transparency that is required.
Hidratado: Sumergir en agua con un poco de sal durante 5 minutos.	Hydrated: Submerge in water with a little salt during 5 minutes.
Preparación Hidratado: Sumergir en agua con un poco de sal durante 10 minutos.	Preparation Hydrated: Submerge in water with a little salt during 10 minutes.