sumergir

Popularity

3,500+ learners.

La gente solamente puede prepararse sumergiéndose en las prácticas ocultistas.	People can only prepare by immersing themselves into their occultic practices.
Estas aves se ganan la vida al sumergiéndose en el agua.	These birds make a living by diving into the water.
Alimentación: Invertebrados, que encuentra sumergiéndose en aguas que fluyen rápidamente.	Diet: Invertebrates, which it finds by diving into swiftly flowing water.
Como un dragón sumergiéndose de nuevo en el agua.	It's like a dragon diving back into the water.
Su cura se realizaría sumergiéndose en el río Jordán.	His cure was by dipping in the River Jordan.
Intenten imaginar un submarinista sumergiéndose en el agua, casi no salpica.	Trying to imagine a diver diving into water—hardly makes a splash.
Ambos partidos han continuado sumergiéndose en el olvido.	Both parties have continued to head for oblivion.
Algunas personas intentan huir de la vida sumergiéndose en la comida o la sexualidad.	Some people try to avoid life by disappearing into food or sexuality.
Atrapa las presas sumergiéndose en el agua.	Catches prey by diving into water.
Con mucha dificultad escapé de un bote sumergiéndose.	I escaped from the sinking boat with difficulty.
Uno va sobre su negocio diario en varios papeles, sumergiéndose en sus ritmos.	One goes about one's daily business in various roles, submerging oneself in their rhythms.
El pez está sumergiéndose.	The fish is sounding.
Uno no puede descubrir la autenticidad personal evitando el mundo externo, sino sumergiéndose en él.	One may not discover personal authenticity by avoiding the outside world, but by immersing in it.
Eran los más ricos, sumergiéndose en el océano de los asuntos amorosos de las gopīs.	They were richest, by dipping themselves in the ocean of loving affairs of the gopīs.
Mientras aprendes y practicas el idioma, de hecho estás sumergiéndose en la cultura de un país.	While learning and practicing the language, you are inherently immersing yourself in a country's culture.
Pasó horas en el agua, sumergiéndose cada vez para hallar mensajes de su elemento natural.	He spent hours in the water, diving over and over, seeking messages from his natural element.
La Placa de las Marianas también se está inclinando, y sumergiéndose por debajo de las Islas Marianas.	The Mariana Plate is also tilting and plunging under the Mariana Islands.
Amplíe su perspectiva artística sumergiéndose en una nueva cultura con nuestras principales vacaciones artísticas y culturales.	Broaden your artistic perspective by immersing yourself in a new culture with our top art and culture holidays.
El espíritu sumergiéndose en la esfera afirmada de la evolución, está bajo la atracción del Magneto Cósmico.	The spirit immerging into the affirmed sphere of evolution is under the attraction of the Cosmic Magnet.
La banda también hizo el experimento de grabar los platillos sumergiéndose en el agua para crear un efecto gong.	The band also experimented with recording his cymbals while submerged in water to create a gong effect.