sumatoria

Traductor
Ejemplos

Es una sumatoria de cosas, incluida la formación de gente.	It is a sum of things, including the training of people.
Atreves la sumatoria de paneles solares y generador eólico.	Dare the sum of solar panels and wind generator.
Un cambio de época es mucho más que una sumatoria de cambios.	A change of time is more than a sum of changes.
La sumatoria de respuestas marcará el curso de nuestro destino.	The sum of the responses will chart the course of our destiny.
El resultado de la sumatoria de los índices se divide para seis.	The result of indexes sum is divided by six.
La sumatoria le dio a Brasil el primer lugar en el podio.	The results gave Brazil first place on the podium.
La primera línea es la sumatoria de las 3 diferentes ramas (1-2-3).	The first line is the summary of the 3 different stenters (1-2-3)
Esa lucha no puede reducirse a una mera sumatoria de firmas y peticiones.	That struggle can't be reduced to a mere sum-up of petitions and signatures.
Bueno, ahora, debemos hacer la sumatoria.	Anyway, now, we've gotta do some totting up.
La sumatoria de los tamaños de fichero debe ser de al menos 10MB.	The sum of the sizes of the files must be at least 10MB.
Esta propiedad es ampliamente utilizada para implementar una variedad de funciones: división, multiplicación, sumatoria, etc.	This property is widely used to implement a variety of functions: division, multiplication, summation, etc.
No es una simple sumatoria de individuos que viven unos al lado de otros.	It is not a simple aggregation of individuals living side by side.
La sumatoria de pequeñas privaciones y esfuerzos a lo largo de los últimos ocho años.	It's the addition of small deprivations and efforts for the last eight years.
Ni la sumatoria de todas estas respuestas logra satisfacer la inquietud.	But not even all these answers added together put the issue to rest.
Reconoce la notación de sumatoria.	Recognize summation notation.
De acuerdo al método de gravedad (sumatoria de vectores), los dos Soles opuestos se cancelan mutuamente.	According to the gravity method (vector addition), the two opposing Suns cancel each other out.
Es muy similar al vector sumatoria de fuerzas que se enseña en los cursos de física modernos.	It is quite like the vector addition of forces which is taught in modern physics courses.
Su notación es diferente a las notaciones modernas pero puede construirse usando una moderna notación sumatoria.	His notation is different from modern notation but can be constructed using more modern summation notation.
Desde nuestra perspectiva, el destino colectivo es la sumatoria de elecciones individuales que ustedes hacen como personas.	From our perspective, your collective destiny is the summation of individual choices that you, as persons, make.
En estas condiciones, el desarrollo nacional no puede concebirse simplemente como la sumatoria de los esfuerzos de desarrollo local.	In these conditions, national development can't simply be conceived as a sum of local development efforts.