sumar

to add

La impresión de tales sumas grandes creó un problema importante.	The printing of such large sums created a major problem.
El Gobierno también gastará sumas adicionales para promover el turismo.	The Government will also spend additional sums to promote tourism.
Dos formas de identificación puede ser requerido por grandes sumas.	Two pieces of identification may be required for large sums.
EuroMillions ofrece 12 premios secundarios que pueden alcanzar sumas asombrosas.	EuroMillions offers 12 secondary prizes which can reach staggering amounts.
Muchos broker ofrece esto también, pero con total sumas poco realistas.	Many broker offers this too, but with total unrealistic sums.
Todas estas sumas hacen de Ecuador un estado en retroceso.	All these sums make Ecuador a state in decline.
Él no sabía leer ni escribir, pero pudo hacer sumas.	He couldn't read or write, but he could do sums.
¿Qué legitima la posesión de importantes sumas de dinero limpio?	What legitimizes the possession of large sums of clean money?
Además de esto, las sumas en cuestión son básicamente simbólicas.	Added to this, the sums in question are basically symbolic.
Según las sumas de sus partes, es solo un hombre.	By the sum of his parts, he is just a man.
Cualquier proyecto de Investigación y Desarrollo requiere sumas elevadas de dinero.	Any Research and Development project requires elevated sums of money.
Aplicación para convertir sumas a euros y francos CFA.	Application to convert sums to euros and CFA francs.
Además, normalmente lleva tiempo y grandes sumas de dinero.	In addition, it often takes time and large sums of money.
Existen gigantescas sumas de capital financiero en la economìa internacional.	There are vast sums of financial capital in the international economy.
En ese cometido, recogerá considerables sumas para las misiones.	In this role, he collected considerable sums for the missions.
La Junta observó que esas sumas correspondían a los VNU.	The Board noted that the amounts related to UNV.
Se solicita a la Comisión que tome nota de esas sumas.	The Committee is requested to take note of these amounts.
Se invirtieron enormes sumas en nuevos proyectos de vivienda para ellos.	Enormous sums were invested in new housing projects for them.
Dejar ser el más grande de estas 8 sumas.	Let be the largest of these 8 sums.
Se pide a la Comisión que tome nota de esas sumas.	The Committee is requested to take note of these amounts.