sumas y restas

Traductor
Ejemplos

Proyecto de actividades dirigidas a primero de educación primaria sobre sumas y restas con decenas.	Project of activities about Maths addressed to first course of primary education.
Por último, se hace las sumas y restas de izquierda a derecha.	Last, do the remaining additions and subtractions from left to right.
Descripción: Test sumas y restas, ordenando los resultados de mayor a menor.	Description: Test sumas y restas, ordenando los resultados de mayor a menor.
En aquellos hogares donde solo existen sumas y restas, no existe el amor.	In those homes where there are only additions and subtractions, Love does not exist.
Descripción: Test sumas y restas, ordenando los resultados de mayor a menor.	Description: Test de multiplicaciones, verdadero o falso.
Si estáis en la playa podéis hacer sumas y restas en la arena.	If you are on the beach you can do addition and subtraction in the sand.
Suma y resta Haz las sumas y restas que quedan de izquierda a derecha.	Addition and subtraction Do the remaining additions and subtractions from left to right.
Más sobre Números, sumas y restas.	More about Numbers, Additions, and Subtractions.
Suma y resta Por último, se hace las sumas y restas de izquierda a derecha.	Addition and Subtraction Last, do the remaining additions and subtractions from left to right.
Los colores, números, sumas y restas, etc., se puede aprender muy bien en otro idioma.	Colors, numbers, addi- tion and subtraction, all that, you might as well learn it in another language.
Incluye práctica con sumas y restas (multiplicación y división próximamente)Es simple, un juego de cálculo para toda la familia.	Includes practice with addition and subtraction (multiplication and division coming soon) It's a great app for the whole family.
Se deben llevar a cabo las selecciones, selecciones, sumas y restas necesarias, y el resumen de los objetos de procesamiento.	The necessary screening, selection, addition and subtraction, and summarization of processing objects must be carried out.
Hojas de cálculo: columnas y renglones con número, sumas y restas, multiplicaciones y divisiones, una gráfica y terminamos.	Spreadsheets: rows and columns of numbers, additions, subtractions and multiplications, plot a graph and then it goes.
Los niños comienzan a pensar de manera crítica sobre números y conceptos matemáticos como sumas y restas mientras clasifican, ordenan y usan herramientas de medición.	Children begin to think critically about numbers and math concepts, such as addition and subtraction, while sorting, ordering, and using measuring tools.
Los estudiantes aprenderán estrategias diferentes para resolver sumas y restas, tales como, utilizar los dedos, usar manipulativos, rectas de númericas, dibujos, etc.	Students will learn different strategies for solving addition and subtraction sentences such as, using fingers, using manipulatives, using number lines, drawing pictures, etc.
Ya en 1959, la compañía Sperry-Rand produjo una computadora que era capaz de realizar 250.000 sumas y restas de números de doce dígitos por segundo.	As long ago as 1959 the Sperry-Rand Corporation produced a computer that was able to handle 250,000 additions and subtractions of twelve-digit numbers per second.
Pero hay otros indicadores, que son mucho más complejas, y sus parámetros pueden implicar sumas y restas de varios contadores, tanto en el numerador y el denominador.	But there are other Indicators, which are far more complex, and their metrics can involve additions and subtractions of various counters in both the numerator and denominator.
Una de las principales habilidades que su hijo debe desarrollar es la capacidad para sumar y restar números pequeños y usar las sumas y restas para resolver problemas matemáticos.	One of the most important skills your child should develop is the ability to add and subtract small numbers and use addition and subtraction to solve word problems.
También se debe tomar en cuenta,como programador, que este método - convertir fechas de calendario a algún número y luego utilizar sumas y restas - siempre se utiliza por los programadores.	Also I should note, as a programmer, that this method - converting calendar date to some number and then use additions and subtractions - is always used by programmers.
Para hacer operaciones de la vida cotidiana había que hacer sumas y restas complejas, no simples, lo cual alejaba de la población mayoritariamente analfabeta la participación social y en los negocios.	To make calculations in the routinary life, complex additions and substractions were needed, not the simple ones, which left the population, mainly illeterate, far from the commercial activity.