sumamente alto

Traductor
Ejemplos

El coste de este fracaso será sumamente alto.	The cost of this failure will be extremely high.
En Europa disfrutamos en estos momentos de un nivel sumamente alto de seguridad.	We currently enjoy in Europe an extremely high level of safety.
Thai Ruam Toon Warehouse deseaba un rendimiento sumamente alto combinado con mecanismos sencillos de configuración y seguridad.	Thai Ruam Toon Warehouse wanted ultra-high performance combined with simple configuration and security mechanisms.
Cantos precisos y superficies homogéneas en un paso de trabajo con un grado de desbaste sumamente alto.	Precise edges and homogeneous surfaces in one step with effective grinding results.
Cantos precisos y superficies homogéneas en un paso de trabajo con un grado de desbaste sumamente alto.	Precise edges and homogeneous surfaces in a single work step with very high removal.
El virus de nilo occidental puede convertirse en una enfermedad de riesgo sumamente alto para los humanos.	West Nile virus can develop into a life-threatening illness in people.
El virus de nilo occidental puede convertirse en una enfermedad de riesgo sumamente alto para los humanos.	The West Nile virus can develop into a life-threatening illness in people.
Las quemaduras grandes de tercer grado pueden ser fatales, debido a que el riesgo de infección es sumamente alto.	Extensive third degree burns can be fatal because the threat of infection is extremely high.
El costo de este particular ingrediente es sumamente alto, pues varia entre los 40 y 50 dólares por kilo.	The cost of this particular ingredient is extremely high, since it varies between 40 and 50 dollars per kilo.
A nivel mundial, la modernización de plantas ofrece un sumamente alto potencial para la reducción de las emisiones de CO2.	The modernization of plants worldwide offers a very great potential for reducing CO2 emissions.
La productividad de las fábricas de guerra aumenta; en algunas empresas ha alcanzado un nivel sumamente alto.	The productivity of our war factories is rising–in some of them it has risen very considerably.
Debido a las lluvias e inundaciones fuertes recientes, la población de mosquitos ha alcanzado a un nivel sumamente alto.	Due to the recent excessive rains and flooding, the mosquito population has spiked to extremely high levels.
Ficha técnica La plataforma de rendimiento sumamente alto de la esfera de datos para un IOPS máximo y el CTP más bajo.	Datasheet The datasphere's super high performance platform for maximum IOPS and lowest TCO.
Por ejemplo se han encontrado muchas veces pozos con un régimen sumamente alto, valle arriba de unos pozos secos del mismo valle.	For example, frequently abundant wells were located up valley of dry wells in the same drainage.
Cuando PG Bison llegó para adquirir la tierra de Mondi, la región de Ugie-Maclear sufría un índice de desempleo sumamente alto y mala infraestructura.	When PG Bison came to purchase the land from Mondi, the Ugie-Maclear region suffered from extremely high unemployment and poor infrastructure.
El nivel de las solicitudes fue sumamente alto, enviadas por diversos futuros científicos e ingenieros, entusiastas por asistir al campamento de este año.	The standard of applications was extremely high, from a variety of enthusiastic future scientists and engineers keen to attend this year's camp.
Los diagramas Circos presentados en la Figura 9 ilustran el número sumamente alto de translocaciones intra e intercromosómicas que tipifican los genomas del osteosarcoma.Ampliar Figura 9.	The Circos plots shown in Figure 9 illustrate the exceptionally high numbers of intra- and inter-chromosomal translocations that typify osteosarcoma genomes.Enlarge Figure 9.
El ejército hondureño aunque impedido de un triunfo estratégico, tiene un poder destructivo sumamente alto, independientemente de que Honduras también deba pagar un alto costo en caso de guerra.	The Honduran army, although impeded from a strategic triumph, has an extremely high destructive power.
Trim también informó a los miembros de la Junta Directiva que el índice de pérdida de miembros es sumamente alto—39 por ciento, o dos de cada cinco miembros nuevos.	Trim also shared with Executive Committee members that member loss rate is quite high—39 percent or 2 out of each 5 new members.
Los clientes a menudo solicitan una traducción inversa para comprobar la calidad de la traducción cuando el tema exige un grado sumamente alto de exactitud, por ejemplo, en estudios clínicos.	Clients often request a back-translation to check the quality of the translation when the subject matter demands an extremely high degree of accuracy, for example, in clinical trials.