suma y resta

Traductor
Ejemplos

Finalmente, suma y resta de derecha a izquierda.	Finally, add and subtract from right to left.
Hemos ajustado mejor el nivel en las actividades de suma y resta.	We have adjusted the level better in addition and subtraction activities.
Orden de operaciones: Paréntesis, exponentes, multiplicación y división, suma y resta.	Order of Operations: Parenthesis, exponents, multiplication and division, addition and subtraction.
Secuencias de suma y resta de números romanos (algunas secuencias entrecruzadas)	Roman numeral addition and subtraction sequences (some interwoven sequences)
Entendiendo un calendario (suma y resta)	Understanding a calendar (adding and subtracting)
Resolver ecuaciones de suma y resta (Álgebra)	Solving addition and subtraction equations (algebra)
Resolviendo suma y resta (álgebra)	Solving addition and subtraction (algebra)
En Matemáticas estamos aprendiendo sobre la suma y resta hasta 12 y patrones que repiten.	In Math we are learning about addition and subtraction to 12 and repeating patterns.
Las matemáticas, más allá de la simple suma y resta, es generalmente una colección de operaciones separadas.	Math, beyond simple addition and subtraction, is generally a collection of separate operations.
Se espera que los niños de preescolar resuelvan problemas simples de suma y resta utilizando objetos.	Kindergartners are expected to solve simple addition and subtraction problems using objects.
Los alumnos demuestran el significado de suma y resta, y usan estos conocimientos para resolver operaciones.	Students demonstrate the meaning of addition and subtraction and use these operations to solve problems.
Otra vez, suma y resta de la fila igual, y simplemente mover de izquierda a derecha.	Again, subtraction and addition rank equally, and you simply move from left to right.
Este juego permite a los niños para practicar la suma y resta y colocarlo en un contexto real.	This game allows children to practice addition and subtraction and place it in a real context.
Muy bien, vamos a volver a la suma y resta Y todas esas cosas grandiosas.	All right, let's just get back to subtraction and addition... and all that great stuff.
Dos operaciones que deshacen el efecto de la otra, como suma y resta, o multiplicación y división.	The two operations that undo the effect of each other, such as addition and subtraction, or multiplication and division.
Los alumnos extienden el uso y el entendimiento de números enteros en la suma y resta de decimales simples.	Students extend their use and understanding of whole numbers to addi-tion and subtraction of simple decimals.
Usar varias estrategias como seguir la cuenta; formar diez; usandola relación de suma y resta entre números, etc.	Use various strategies such as counting on; making a ten; using relationship between addition and subtraction, etc.
Por supuesto, con el fin de hacer los cálculos de suma y resta, tenemos que hacer las conversiones necesarias.	Of course, in order to do the calculations by adding and subtracting, we must make the necessary conversions.
Ellos continúan a desarrollar habilidades de suma y resta, y comienzan a aprender los procesos de multiplicación y división simple.	They continue developing skills in addition and subtraction and begin learning simple multiplication and division processes.
Utilice las interacciones y rutinas diarias para ilustrar y discutir las transformaciones de suma y resta (p. ej.: Tienes tres pegatinas.	Use everyday interactions and routines to illustrate and discuss addition and subtraction transformations (e.g., You have three stickers.