sumergir

Entonces dejen de lado cualquier escepticismo y sumérjanse en esta atmósfera mágica.	Then put aside any skepticism and immerse yourself in this magical atmosphere.
¡Recíbanla ahora y sumérjanse en la gloria del llamado del Padre!	Receive it now and be awash in the glory of the Father's calling!
Y por último, siempre les digo a lxs artistas: sumérjanse en las venas de su ambiente.	And lastly, I always tell artists—immerse yourself in the veins of your environment.
Imaginen de vez en cuando que Internet no existe y vuelvan a la naturaleza y sumérjanse en el AMOR MÁS ALTO que ofrece.	Imagine now and then that the internet does not exist and return to nature and emerge yourself in the HIGHEST LOVE that it offers.
Así que si nunca han estado en la Torre Eiffel o si quieren redescubrirla, visiten nuestro sitio y sumérjanse en una de las maravillas más reconocidas del planeta.	So if you've never visited the Eiffel Tower before, want to get insider knowledge or simply want to re-discover it in a new way, visit our site and immerse yourself in one of the most well-known attractions on the planet.
Por último, sumérjanse directamente en la acción con la nueva opción de omitir las escenas cinemáticas tanto en Modo Normal como en Modo New Game+ una vez hayan completado el juego por lo menos una vez.	Finally, get right back into the action with the newly added ability to skip through cinematics in both normal and New Game+ modes once a full play through has been completed.
Sumérjanse en la serenidad de una bañera de hidromasaje de encargo de azulejos para dos.	Immerse yourselves in serenity in a custom-tiled whirlpool tub for two.
Sumérjanse en las profundidades debajo de una remota ciudad de montaña en Chasm en PS4.	Plunge into the depths below a remote mountain town in Chasm on PS4.
Sumérjanse en el mundo de PlayerUnknown's Battlegrounds y adéntrense en una experiencia de supervivencia tensa y áspera.	Drop into the world of PlayerUnknown's Battlegrounds and dig in for a tense, no-holds-barred survival experience.
Sumérjanse en el mundo de PlayerUnknown's Battlegrounds y adéntrense en una experiencia de supervivencia tensa y sin restricciones.	Drop into the world of PlayerUnknown's Battlegrounds and dig in for a tense, no-holds-barred survival experience.
Sumérjanse en las ondas de amor que invaden su atmósfera y siéntanse bien amados, hijos de MI PADRE.	Get immersed in the waves of love that invade your atmosphere and feel beloved, sons of My FATHER.
Sumérjanse en la cultura y en el encanto de la antigua Ortigia sin renunciar al más hermoso mar de Sicilia.	Immerge yourselves in the culture and charm of old Ortigia without missing out on the most beautiful sea of Sicily.
Sumérjanse en un atmósfera rica en diálogos, donde amamos escuchar lo que necesitan y, sobre todo, aprender de sus ideas y experiencias.	Immerse yourself in an atmosphere where feedback is valued, where we love listening to your requirements and, above all, learning from your ideas and experiences.
Sumérjanse en la obra de arte visual del aclamado artista de medios Bill Viola y en los diseños interactivos del galardonado equipo del USC Game Innovation Lab.	Immerse yourself in the visual artwork of internationally acclaimed media artist Bill Viola and the interactive designs of the award winning team at the USC Game Innovation Lab.
Sumérjanse en un mundo colorido y vibrante, lleno de amigos y enemigos, mazmorras turbias, batallas por turnos, ciudades, tiendas y todo lo que su corazón de rol desea.	Immerse yourself in a colorful and vibrant world, filled to the brim with friends and foes, murky dungeons, turn-based battles, towns, shops, and everything else your role-playing heart desires.