sullen

Popularity

500+ learners.

When someone asked him a question, he always answered sullenly.	Cuando alguien le hacía una pregunta, respondía siempre malhumorado.
A boy looked at us sullenly and said not a word.	Un chico nos miró hoscamente y no dijo una sola palabra.
He caught his breath and spoke sullenly at Naoru.	Recuperó el aliento y habló adustamente a Naoru.
Phew! I can't stand it! - replied the boy, sullenly.	¡Uf! ¡Yo no aguanto más! respondió el chico, mal-humorado.
Instead, we drove home sullenly.	Así pues, regresamos a casa taciturnos.
But a mist still hangs sullenly over the sea, and even our neighbouring isles are hidden from sight.	Pero una niebla todavía cuelga sullenly sobre el mar, e incluso nuestras islas vecinas se ocultan de vista.
And the service He requires of us even now is to be done joyfully rather than sullenly.	Y el servicio que Él requiere de nosotros incluso ahora, es llegar a ser gozosos y no malhumorados.
Officer Stankevich, whom the soldiers of his battalion had received back sullenly and distrustfully after the revolution, made a successful speech in the soldiers' section on the delicate question of discipline.	El oficial Stankievich, acogido por los soldados de su batallón sombría y recelosamente, habló con éxito en la sección de los soldados sobre el tema agudo de la disciplina.
When the inspector and a constable entered the house, Arthur, who had stood sullenly with his arms folded, asked me whether it was my intention to charge him with theft.	Cuando el inspector y un agente de uniforme entraron en la casa, Arthur, que había permanecido todo el tiempo taciturno y con los brazos cruzados, me preguntó si tenía la intención de acusarle de robo.
Sullenly standing under the window, battered iron radiator is able to nullify all the efforts of the owners apartment on the improvement of their own homes.	De mala gana se coloca debajo de la ventana, radiador de hierro maltratada es capaz de anular todos los esfuerzos del departamento propietarios en la mejora de sus propios hogares.
The culprits either sullenly surrendered or pleaded like children.	Los culpables devolvían los objetos de mala gana o se defendían como chiquillos.
Raul cursed under his breath and sullenly turned the volume of the music down.	Raúl maldijo en voz baja y malhumoradamente bajó el volumen de la música.
The family had already gathered around the table.He sat down sullenly, saying nothing.	La familia ya estaba reunida. Se sentó, de mal humor, sin decir nada.
The other, tall and dark, was silent for a long time, and sat sullenly a little distance away.	El otro, el alto y moreno, se está largo tiempo callado, mirando de reojo y con gesto de malhumor.