sullen

hosco

In 24 hours sullen husband opened the door for me.	En 24 horas marido hosca abrió la puerta para mí.
Reclusive and sullen, Vero prefers to be known by her alter-ego.	Reclusiva y huraña, Vero prefiere ser conocida por su alter-ego.
Attitude of most of the staff was pretty sullen.	La actitud de la mayoría del personal era bastante hosca.
To dream and fantasize helpful to not grow sullen and closed.	Para soñar y fantasear útil no crece hosco y cerrado.
But have you met her new friends "sullen" and "vindictive"?	Pero, ¿has conocido a sus nuevos amigos "enfadado" y "vengativo"?
And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt.	Y van a ver la orquesta en una especie de revuelta silenciosa.
Later he became sullen and thought a lot about life.	Más tarde se convirtió en silencio y pensó mucho sobre la vida.
Please don't turn into a sullen teenager on me now.	Por favor, no te me vuelvas una adolescente resentida ahora.
He turned to Yasuki Nuroka, his expression growing sullen.	Se volvió hacia Yasuki Nuroka, su expresión sombría.
I was not sullen (resentful or unnecessarily unhappy).	Yo no fui hosco (resentido ni innecesariamente infeliz).
Breaker of Bones who came forth from Memphis, I was not sullen.	Rompe Huesos que salió de Memphis, yo no fui hosco.
Well, Elisa, you look as sullen as ever.	Bueno, Elisa, te ves tan hosca como siempre.
If they are upset, they become sullen and indulge to tears.	Si ellos están molestos, se vuelven hoscos y se entregan a las lágrimas.
They watched the Dark Lord with sullen faces.	Miraban al Señor Oscuro con caras sombrías.
Güldürerek sullen faces of men who try to collect points. Ağlatmamaya care.	Güldürerek hosco rostro de los hombres que tratan de acumular puntos. Ağlatmamaya cuidado.
He became unpredictable, sullen, and sometimes violent.	Se volvió impredecible, malhumorado y algunas veces violento.
Giovanni's rage was quelled into an aspect of sullen insensibility.	La rabia de Giovanni se mitigó, convirtiéndose en una apagada insensibilidad.
Shy, unsociable, sullen - such are the closed children.	Tímido, insociable, hosco, como los niños cerrados.
A sullen climate has descended on the whole planet.	Un clima de tristeza ha invadido el planeta.
The water was silent and sullen.	El agua estaba silenciosa y triste.