sulfuroso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Una vez en bodega, se reduce la utilización de sulfuroso.	Once in the winery, the use of sulphur is reduced.
Cocinar la col con rapidez para evitar que el distintivo, olor sulfuroso.	Cook cabbage quickly to avoid that distinctive, sulphurous odor.
Estas sustancias se unen al anhídrido sulfuroso y reducen su acción de conservación.	These substances bind to sulphur dioxide and reduce its preservative action.
Bióxido de Azufre (anhídrido) sulfuroso comprimido en tubos metálicos.	Sulphur dioxide (sulphuric anhydride) compressed in metal tubes 33.
Xena cierra los ojos y respira profundamente el aire húmedo y sulfuroso.	Xena closes her eyes and breathes deep of the humid, sultry air.
La elaboración es poco intervencionista, sin productos químicos y mínimas dosis de sulfuroso.	The production is a little interventionist, without chemical products and small doses of sulphurous.
También se limitan los niveles de sulfuroso permitidos.	Permitted levels of sulfur are also limited.
Anexo I B Límites del contenido de anhídrido sulfuroso de los vinos	Annex IB The maximum sulphur dioxide content of wines
Observaciones. Tinto joven sin sulfuroso añadido 100%.	Observations; Young red wine without sulfur added 100%.
Eliminación del anhídrido sulfuroso mediante procedimientos físicos	Elimination of sulphur dioxide by physical processes
Actualmente, desde la cosecha de 2007, elaboramos sin sulfuroso añadido.	At present, since the 2007 harvest, we have been making wine with no added sulphur.
Es un líquido amarillo de potente y penetrante olor sulfuroso, punzante y olfativamente repelente.	It is a yellow liquid with an extremely strong, pungent, sulphurous, repellent odour.
El olor sulfuroso a menudo asociada con la col solo se desarrolla cuando está cocido el repollo.	The sulfurous odor often associated with cabbage only develops when the cabbage is overcooked.
Aumento del contenido máximo total de anhídrido sulfuroso cuando lo requieran las condiciones meteorológicas	Increase in the maximum total sulphur dioxide content where the weather conditions make this necessary
Los aceros inoxidables del grado 904L son aceros de la pureza elevada con el contenido poco sulfuroso.	Grade 904L stainless steels are high purity steels with low sulphur content.
Aumento del contenido máximo total de anhídrido sulfuroso cuando lo requieran las condiciones meteorológicas	Increase in the maximum total sulphur dioxide content where the climate conditions make this necessary
Los investigadores definen el MSMMSM como un compuesto orgánico sulfuroso, es decir, ¡una fuente de azufre orgánico!	Scientists describe MSM as an organic sulphur-containing compound, ie, a source of organic sulphur!
Contenido de anhídrido sulfuroso	Sulphur dioxide content
Por tanto debe permitirse aumentar el contenido máximo de anhídrido sulfuroso cuando se cumplan tales condiciones.	It should therefore be allowed to increase the maximum sulphur dioxide content when such conditions are met.
Sus vinos no se someten a ningún tratamiento de clarificación ni filtración ni se les añade sulfuroso.	Their wines are not subjected to any clarification or filtration treatment nor are they added sulfur.