sulfa

Traductor
Ejemplos

Este producto pertenece a una clase de medicamentos conocidos como antibióticos sulfa.	This product belongs to a class of medications known as sulfa antibiotics.
Este producto pertenece a la clase de medicamentos conocidos como antibióticos sulfa.	This product belongs to a class of medications known as sulfa antibiotics.
Este producto pertenece a una clase de medicamentos conocidos como antibióticos de sulfa.	This product belongs to a class of medications known as sulfa antibiotics.
Pacientes que tienen alergia a sulfa también pueden ser alergicos a Microzide.	Patients allergic to Sulfa may also be allergic to Microzide.
Medicamentos toxicidad (por ejemplo, estrógeno, agentes anticancerosos citotóxicos, o trimetoprim sulfa y combinación)	Medicines toxicity (e.g., estrogen, cytotoxic anticancer agents, or trimethoprim and sulfa combination)
Algunos de los medicamentos que aumentan la sensibilidad al sol son medicamentos sulfa, tetraciclina, fenotiazinas y piroxicam.	Some of the drugs that increase sun sensitivity are sulfa drugs, tetracycline, phenothiazines, and piroxicam.
El tratamiento a largo plazo con drogas sulfonamidas antibacterianas (sulfa) u otros antibióticos puede disminuir la síntesis bacteriana de biotina.	Long-term treatment with antibacterial sulfonamide (sulfa) drugs or other antibiotics may decrease bacterial synthesis of biotin.
Por esta razón, no se recomienda el tratamiento de combinación con medicamentos que causan los mismos efectos secundarios (como antibióticos sulfa).	For this reason, combination treatment with drugs that cause the same side effect (such as sulfa antibiotics) is not recommended.
Si usted está tomando antibióticos sulfa tales como el Bactrim o el Septra, no tome complementos de PABA excepto bajo supervisión médica.	If you are taking sulfa antibiotics such as Bactrim or Septra, do not take PABA supplements except on medical advice.
Pregunte a su farmacéutico si no está seguro de si un medicamento al que es alérgico es un medicamento sulfa.	Ask your pharmacist if you are unsure if a medication you are allergic to is a sulfa medication.
La equinácea fue el remedio número uno para los resfriados y las gripas en los Estados Unidos hasta que fue desplazada por los antibióticos sulfa.	Echinacea was the number one cold and flu remedy in the United States until it was displaced by sulfa antibiotics.
Estos abarcan lociones de afeitar, filtros solares, ungüentos con sulfa, algunos perfumes, productos de alquitrán de hulla y aceite de la cáscara de limón.	These include shaving lotions, sunscreens, sulfa ointments, some perfumes, coal tar products, and oil from the skin of a lime.
Los medicamentos sulfa descubierto unos años más tarde, probablemente le hubiera salvado la vida y por lo tanto han cambiado mucho el desarrollo de la teoría de grupos combinatoria.	The sulpha drugs discovered a few years later probably would have saved his life and therefore would have greatly changed the development of combinatorial group theory.
Efedrina, pseudoefedrina (Sudafed), Ritalin, ciclosporina, bloqueadores del canal de calcio, medicamentos que causan fotosensibilidad (como antibióticos sulfa), o algún medicamento que sea crítico para su salud: No use Citrus aurantium sin consultarlo con un médico.	Ephedrine, pseudoephedrine (Sudafed), Ritalin, cyclosporine, calcium channel blockers, drugs that cause photosensitivity (such as sulfa antibiotics), or any medication that is critical to your health: Do not use Citrus aurantium without consulting a physician.
Debiendo hacer notar que además del arsénico en la dosis de 1cc de la solución mencionada en la historia clínica No. 5 por vía endovenosa, fue aplicada por vía intramuscular 1g de la misma sulfa.	It must be noted that in addition to the 1cc dose of arsenic of the intravenous solution mentioned in Clinical History Case # 5, 1g of the same sulfa was applied intramuscularly.
En las últimas décadas una de las fuentes de exceso de aporte de azufre en el cuerpo del hombre de acero de la base de sulfa conexión (sulfitos), que se añaden a muchos productos alimenticios, bebidas alcohólicas y no alcohólicas como conservantes.	In recent decades, one of the sources of excess supply of sulfur in the human body become sulfur-containing compounds (sulfites) that are added to many food products, alcoholic and soft drinks as preservatives.
Debiendo hacer notar que además del arsénico en la dosis de 1cc de la solución mencionada en la historia clínica No. 5 por vía endovenosa, fue aplicada por vía intramuscular 1g de la misma sulfa. TARDO EN SANAR 14 diás.	It must be noted that in addition to the 1cc dose of arsenic of the intravenous solution mentioned in Clinical History Case # 5, 1g of the same sulfa was applied intramuscularly. It took 14 days to cure him.
Tabernil SULFA 20 ML se ha añadido al carrito.	Tabernil SULFA 20 ML has been added to the shopping cart.
Si usted es alérgico a la sulfa, no puede tomar una sulfonilurea.	If you're allergic to sulfa, you can't take a sulfonylurea.
Si usted es alérgico a la sulfa, no se olvide de decírselo a su proveedor de atención médica.	If you are allergic to sulfa drugs, be sure to tell your doctor.