sujetarse bien

Traductor
Ejemplos

La hebilla deberá sujetarse bien a un apoyo rígido al aplicar la fuerza de apertura.	The buckle shall be secured against a rigid support during the application of the opening force.
Pero no llegarán muy alto a menos que puedan sujetarse bien.	But they won't get very high unless they can hold on tight.
Para sujetarse bien en esta posición, es importante que las rodillas estén bien apretadas a la montura.	It is important that your knees remain tight against the saddle, so that you won't lose your balance.
En efecto; tazas hay muchas, pero esta es especial: su fantástico diseño hace que esta taza sea muy especial para tomar café o té; tiene una forma cómoda y ligeramente redonda y puede sujetarse bien.	Yes, there are lots of cups - but this one is special. The cool design makes this cup into a very special coffee or tea cup that you'll love drinking from.
Ante la aparición de una lesión de este tipo, se impone la previa inmovilización de la zona afectada que debe sujetarse bien con una venda, esperando la visita al especialista que determine el alcance de la misma.	Before the appearance of a lesion of this type, the affected area should be immobilized and secured with a bandage, waiting for the visit to the specialist to determine the extent of it.
Ante la aparición de una lesión de este tipo, se impone la previa inmovilización de la zona afectada que debe sujetarse bien con una venda, esperando la visita al especialista que determine el alcance de la misma.	Before the appearance of a lesion of this type, the affected area should be immobilized and secured with a bandage, waiting for the visit to the specialist who will determine the extent of it.
Durante el traslado de pacientes tratados con INOmax entre hospitales distintos o dentro del mismo hospital, los cilindros deben apartarse y sujetarse bien para mantenerlos verticales y evitar el riesgo de caída o la modificación inoportuna de administración de fármaco.	During inter or within-hospital transfers of patients treated with INOmax, the gas cylinders should be fixedly stowed away in order to hold the gas cylinders vertically and to avoid the risk of fall or untimely modifying output.
¡Permítanos presentarle su nueva taza preferida! En efecto; tazas hay muchas, pero esta es especial: su fantástico diseño hace que esta taza sea muy especial para tomar café o té; tiene una forma cómoda y ligeramente redonda y puede sujetarse bien.	Let us introduce: Your new favourite cup! Yes, there are lots of cups - but this one is special. The cool design makes this cup into a very special coffee or tea cup that you'll love drinking from.