sujetar firmemente

Traductor
Ejemplos

El estuche ofrece 6 wireless las ranuras del micrófono, con espuma suave acolchado gotas de micrófono para sujetar firmemente los micrófonos.	The case provides 6 wireless microphone slots, with soft foam padded microphone drops to hold the microphones securely.
Al sujetar firmemente una varilla de 15 mm, el motor de enfoque de seguimiento se pueden acoplar al equipo de la cámara.	By holding a 15mm rod securely, the tracking focus motor can be attached to the camera equipment.
Blood Orange te cubre las espaldas cuando se trata de sujetar firmemente los ejes a tu tabla de skate.	Blood Orange has got your back when it comes to keeping your trucks firmly mounted to your deck.
Asegurando que su equipo se mantenga bien protegido de los elementos, el sistema patentado de retención PowerClaw de NANUK utiliza fuerza de compresión para sujetar firmemente su estuche.	Ensuring your gear stays well protected from the elements, NANUK's patented PowerClaw superior latching system uses compressive force to clamp your case tight.
El diseño del acoplador utiliza una cuña para sujetar firmemente la herramienta al acoplador, lo que disminuye el desgaste y mantiene un calce apretado durante toda la vida útil del acoplador.	The coupler design uses a wedge to keep the tool secure to the coupler, reducing wear and maintaining a tight fit through the life of the coupler.
El bolsillo exterior con cremallera te permite acceder fácilmente a tu teléfono o a tu monedero, y las dos correas ajustables en el lateral te permiten sujetar firmemente una alfombrilla de yoga.	The exterior zip pocket allows easy access to your phone or wallet, and the adjustable straps on the front of the bag are perfect for holding a yoga mat securely in place.
Con resistentes cintas para sujetar firmemente las piernas, impidiendo su movimiento.	With resistant tape to firmly hold the legs, impeding his movement.
Velcro fuerte para sujetar firmemente las almohadillas de pulido.	Strong Velcro to firmly grip the polishing pads.
Redondeado pies pueden sujetar firmemente por cualquier superficie.	Rounded feet can firmly grip any surfaces.
Si el plástico es frágil, a continuación, sujetar firmemente la última fila de botellas.	If the plastic is fragile, then fasten tightly the last row of bottles.
Principal - sujetar firmemente el pasamano a la pared.	The main thing - is reliable to attach a hand-rail to a wall.
En este caso, la cuerda simboliza la mente humana, la cual deben sujetar firmemente.	In this case the rope presents the human mind, which you must steadily hold.
Con un diseño robusto y una artesanía fina, puede sujetar firmemente su dispositivo y otros accesorios.	With sturdy design and fine craftsmanship, it can firmly hold your device and other accessories.
Corte lentamente con ambas manos para sujetar firmemente la herramienta en un ángulo de 90°.	Cut slowly using both hands to hold the cutting tool steady and straight at a 90° angle.
Al final está equipada con dos lazos para poder sujetar firmemente la tela inferior al suelo.	This part is provided at the end with two loops for attaching the fabric to the ground.
Asegúrese de sujetar firmemente en los tirantes, de lo contrario usted va al mar!	Make sure to hold on tight to the handles, otherwise you go off into the sea!
Después de que es necesario sujetar firmemente la persona afectada a la nariz y respirar en la boca de aire.	After that, you must firmly hold the affected person to the nose and breathe air into his mouth.
Bed Grip te permite sujetar firmemente la silla de ruedas a la cama durante las transferencias, minimizando los riesgos y facilitando tu autonomía.	Bed Grip allows you to firmly secure the wheelchair to the bed during transfers, minimizing risk and facilitating your autonomy.
Atlas hardware es fácil de instalar y desmontar rápidamente, con mecanismos de bloqueo simple para sujetar firmemente en su lugar durante el uso.	Atlas hardware is easy to set up and dismantle quickly, with simple locking mechanisms to hold it securely in place during use.
Antes de comprar un asiento de seguridad, pruébelo en su automóvil para asegurarse de que calce bien y se pueda sujetar firmemente.	Before you buy a car seat, try it in your car to make sure it fits and can be buckled in tightly.