sujetapapeles

binder clip

Un día el chico llegó a mi con un sujetapapeles.	One day the boy came to me with a clipping.
Isabel y Lucía quieren que él les dé sus sujetapapeles.	Isabel and Lucia want him to give them their clips.
También puedes usar sujetapapeles o una mesa de dibujo.	You can also use clips or a drawing board.
Crear múltiples portapapeles, cambiar entre los sujetapapeles sobre la marcha, y más.	Create multiple clipboards, switch between clipboards on the fly, and more.
Baja el juguete, chico sujetapapeles y presta atención.	Put the toy down, paper-clip boy, and pay attention.
¿Puedes hacer eso con un sujetapapeles?	Can you do that with a paper clip?
La mujer caminó encima con un sujetapapeles.	The woman walked over with a clipboard.
Use el sujetapapeles como un asa, y sumerja la pirámide dentro del jabón/burbujas.	Using the paperclip as a handle, dip the pyramid in the soap/bubbles.
Use un sujetapapeles para apretar suavemente el botón reset de su unidad.	Use a paper clip to gently press the reset button on your unit.
Al principio, no tenían muchos sujetapapeles.	In the beginning, there was not much of paper clips.
También tenemos que descifrar cómo poner los sujetapapeles allí dentro.	We also have to figure out how to get the paper clips in there.
Seguro está a cargo de los sujetapapeles.	I'm sure he's in charge of paper clips.
Lo único que necesito es un sujetapapeles.	All I need is a paper clip.
Limpie los orificios obstruidos con un alambre rígido (como un sujetapapeles abierto).	Clean any clogged ports with a stiff wire (such as an opened paper clip).
Allí es donde van a estar los sujetapapeles.	That's where the clipboards are gonna be.
¿Qué tengo que hacer para alejarte de este sujetapapeles?	So, what do I have to do to pull you away from this clipboard?
Utilice algo que no empuje la cera hacia dentro, como un clip sujetapapeles.	Use something that won't push it back in, such as a paper clip.
Usted puede utilizar el botón de la copia para conseguir este nombre en el sujetapapeles.	You can use the copy button to get this name in the clipboard.
Exterior mate: Elegir la superficie mate crea una sutil elegancia para tus carpetas sujetapapeles.	Exteriors matte: Choosing a matte surface creates a subtle elegance for your clipboard folders.
Utiliza un sujetapapeles o un tornillo de banco para mantenerlos firmes en su lugar.	Use a small clip or vise to keep them firmly in place.