Son muy fáciles de aplicar gracias a sus útiles sujeciones. | They are very easy to apply thanks to their useful fasteners. |
Otras sujeciones requeridas industria de los tipos de productos básicos. | Other industry required fasteners of the types of commodity products. |
Según el modelo, son capaces de soportar sujeciones desde 200gr. | According to the model, they are able to withstand fasteners from 200gr. |
Las sujeciones del monumento fueron fijadas para evitar su hundimiento. | The supports of the monument were fixed to prevent subsidence. |
Mini parabrisas transparente para vespa px equipado con sujeciones - Parimor A.M.S. | Mini windscreen transparent for vespa px with fittings - Parimor A.M.S. |
Se incluyen sujeciones para fijar la pizarra blanca a la pared. | Mounting fixings are included to attach the whiteboard to the wall. |
Al incluir diferentes agarres y sujeciones, podrá trabajar tanto brazos como piernas. | By including different grips and fixtures, you can work both arms and legs. |
Las casas móviles (incluso aquellas con sujeciones) no son seguras durante un tornado. | Mobile homes–even those with tie-downs–are not safe during tornadoes. |
Nos gustaría poder realizar sujeciones a la pared cuándo y dónde elijamos. | We'd like to wall mount when and where we choose. |
Cada centímetro perdido en el suelo incrementaba la presión sobre las sujeciones. | Every inch they lost on the ground increased the pressure on the supports. |
Los estudiantes, despreciando todas las sujeciones, abandonaron sus estudios y se separaron de la universidad. | Students, spurning all restraint, abandoned their studies and withdrew from the university. |
Existen al menos 1500 sujeciones de carril por hilo y kilómetro de longitud. | There are at least 1500 rail fastenings per rail, per kilometre length. |
Reparación de anclajes de escaleras o sujeciones. | Repair stairs anchors or fasteners. |
Ahora tenemos excelentes gafas 3D con potentes sujeciones para móvil a muy buenos precios. | Now, we have excellent 3D glasses with strong fasteners for mobile phones at very good prices. |
Los requisitos de rigidez máxima de las sujeciones del carril se establecen en el apartado 5.3.2. | Requirements for maximum stiffness of rail fastenings are set out in section 5.3.2. |
Se deberá disponer, al menos, de 3 sujeciones por m2 de placa, uniformemente repartidas. | Should be available, at least, of 3 per m2 of plate fasteners, uniformemente repartidas. |
Las ruedas cónicas del diferencial se fabrican en dos sujeciones en máquinas de la serie VL. | Differential pinions are manufactured on VL series machines in two clamping operations. |
Los estudiantes, despreciando todas las sujeciones, abandonaron sus estudios y se separaron de la universidad. | Students, spurning all restraint, abandoned their studies. |
Un buen asesoramiento de la instalación (¿dónde colocar las tuberías y cuántas sujeciones?) | A good assessment of the installation (where to set the pipes and how many mm?) |
El césped sintético no está sujeto a la base porque las sujeciones atraparían bacterias. | The Synthetic Grass isn't fastened to the base unit because the fasteners would trap bacteria. |
