sujeción

fastening

Carga, sujeción de la carga y manipulación (3)inspeccionadasinfracción constatadano aplicable23.	Loading, securing of the load and handling (3)inspectedinfringement establishednot applicable23.
Para las paredes y techos, hay una forma de sujeción.	For walls and ceilings, there is one way of fastening.
Ofrece una buena combinación de sujeción, estabilidad y durabilidad.	It offers a good combination of support, stability and durability.
Firmeza y sujeción duradera gracias a sus 6 tornillos Allen.	Firmness and durable fastening thanks to its 6 Allen screws.
La cinta incorpora un tercer punto de sujeción para Tear-Off's.	The tape incorporates a third point of attachment for Tear-Off s.
Una cintura elástica permite una buena sujeción en las caderas.	An elastic waist allows a good grip on her hips.
Capas de protección y sujeción para uso y transporte seguro.	Layers of protection and grip for secure use and transport.
Zapatilla Adidas Duramo 8 Azul ligereza, amortiguación y sujeción.	Shoe Adidas Duramo 8 Blue lightness, cushioning and grip.
Usted puede esperar encontrar entre dos y siete tornillos de sujeción.	You can expect find between two and seven retaining screws.
Estos impactos menores pueden dejar muescas en el casquillo de sujeción.	These minor impacts may leave notches on the clamping bushing.
La malla aporta el equilibrio perfecto de transpirabilidad y sujeción.	Engineered mesh delivers the perfect balance of breathability and hold.
Proporciona una sujeción segura con esta correa totalmente ajustable.	It provides a secure grip with this fully adjustable leash.
Cuenta con dos bolsillos y una capucha con conexión de sujeción.	It features two pockets and a hood with clamping connection.
Para el agarre y sujeción precisos de pequeños cuerpos extraños.	For the precise gripping and holding of small foreign bodies.
Sistemas de amarre para la sujeción de cargas en transporte.	Lashing systems for the subjection of loads in transport.
También han construido refuerzos para una mayor sujeción y comodidad.	They also have built reinforcements for extra support and comfort.
En OriginalMendel, todas las guías se fijan por sujeción.	On OriginalMendel, all the guides are fixed by clamping.
Un práctico y seguro jamonero que proporciona gran sujeción.	A practical and secure ham stand that provides great hold.
Sus esposas habían de estar en sujeción y manifestarla.	Their wives were to be in subjection and manifest it.
La lámina de acero inoxidable tiene un pequeño grado de sujeción.	The stainless steel sheet has a small degree of restraint.