suits him

Must of course be generous and unselfish; but only when it suits him.
Debe ser generoso y altruista; pero solo cuando les conviene.
Everyone in a friendly atmosphere, is the holiday pace that suits him.
Todo el mundo en un ambiente agradable, es el ritmo de fiesta que le conviene.
Anyway, he'll do what suits him.
De todos modos, hará lo que quiera.
He's jealous when it suits him.
Se vuelve celoso solo cuando le da la gana.
It suits him, don't you think?
Le asienta bien, ¿no crees?
An approach that suits him since he has always favored the field for his photographic work.
Un enfoque que le conviene ya que siempre ha favorecido el campo para su trabajo fotográfico.
Many products in stock to allow each visitor of our site to find what suits him.
Muchos productos en stock para permitir que cada visitante a nuestro sitio para encontrar lo que le conviene.
He knows what suits him.
Dominique sabe lo que hace.
It suits him so well.
A él le favorece.
Every sysadmin has his own needs and he always tries to manage them in the way that suits him.
Cada sysadmin tiene sus necesidades, entonces siempre trata de cumplir con ellas de la manera que le conviene.
If the rhythm of the group isn't agreeable to someone, it is better he finds a group which suits him.
Si el ritmo del grupo no agrada a alguien, es mejor que encuentre un grupo que le satisfaga.
He easily wins people over with his friendly attitude and a slight arrogance which suits him well.
Conquista fácilmente a las personas por su simpatía y por su sutil arrogancia que cae muy bien.
When he is made light of, and represented by some childish illustration, or as some animal, it suits him well.
Cuando es objeto de burlas y representado por alguna ilustración infantil, o como algún animal, ello le conviene perfectamente.
As the group home is situated close to our apartment we can visit him whenever it suits him or us.
Como el hogar se encuentra cerca de nuestra casa, podemos visitarlo cuando quiera que le convenga y a nosotros también.
From the smallest member of the family to the oldest, everyone can find the entertainment that best suits him or her.
Desde el miembro más pequeño de la familia hasta los mayores, todos pueden encontrar lo que mejor le convenga.
The PN has been a more fragile institution, precisely because each President has made it pay whatever price suits him or her.
La Policía ha sido una institución más frágil, precisamente porque cada Presidente le ha ido pasando la factura que considera conveniente.
Riders control the speed of beans themselves using the brake levers so they each choose their own pace that suits him.
Los corredores controlar la velocidad de los granos se utilizan las palancas de freno para que cada uno elija su propio ritmo que le conviene.
He loves all kinds of different items so mixing and matching the items available will be key to making an outfit that suits him.
Le encanta todo tipo de artículos diferentes para mezclar y combinar los elementos disponibles será clave para hacer un traje que le conviene.
Therefore, each fisherman must find the fishing rod that suits him or her most, according to its longitude and weight.
De ahí que cada pescador deba encontrar el tipo de caña de pescar que le favorezca más, de acuerdo a su longitud y peso.
This does not mean it must necessarily be visible for the others; it may remain in ambush and be what better suits him.
Esto no quiere decir que necesariamente tenga que ser visible para los demás; puede estar emboscado y ser lo que más le convenga.
Palabra del día
la guarida