suisse

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Fabricante suisse de variadores, cargadores y otros accesorios para veículos eléctricos.	Swiss manufacturer of controllers, chargers and other accessories for electrical vehicles.
Estos tejidos parece hermoso para broderie suisse, pero no pueden tenerlos por el medidor?	These tissues seem beautiful for broderie suisse, but can not have them by the meter?
No se olvide de dar su dirección en el extranjero a la Caisse suisse de compensation (CSC), en Ginebra.	Do not forget to give your address abroad to the caisse suisse de compensation (CSC), in Geneva.
En 1996, el pueblo había rechazado una decisión análoga del Parlamento a través de un referéndum (Année politique suisse 1996, página 23).	In a referendum in 1996, the people had rejected a similar decision by Parliament (Année politique suisse 1996, p. 23).
Aide suisse pour les meres et enfants es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.	Aide suisse pour les meres et enfants is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand.
La Confederación Suiza (en alemán Schweizerische Eidgenossenschaft, en francés Confédération suisse) formada por 26 cantones es un pequeño Estado de Europa Central. Un buen motivo para visitarla?	The Swiss Confederation (Schweizerische Eidgenossenschaft, or Confédération suisse) is a small country in Central Europe, constituted by 26 cantons.
Así, incluye sesenta imágenes seleccionadas por Pascale y Jean-Marc Bonnard-Yersin, comisarios de la muestra y directores del Musée suisse de l'appareil photographique de Vevey.	It thus includes sixty images selected by Pascale and Jean-Marc Bonnard-Yersin, the curators of the exhibition and directors of the Musée Suisse de l'Appareil Photographique de Vevey.
Así, incluye sesenta imágenes seleccionadas por Pascale y Jean-Marc Bonnard-Yersin, comisarios de la muestra y directores del Musée suisse de l appareil photographique de Vevey.	It thus includes sixty images selected by Pascale and Jean-Marc Bonnard-Yersin, the curators of the exhibition and directors of the Musée Suisse de l'Appareil Photographique de Vevey.
Llevamos 14 años en este negocio y contamos ya con mas de 100 productores con su correspondiente certificado y muchos de ellos con global gap, bio suisse, brc, etc.	We 14 years in this business and we already have over 100 producers with its certificate and many with overall gap, Bio Suisse, brc, etc.
Ya en el decenio de 1990 la Comisión, en colaboración con la emisora SRG SSR idée suisse, analizó los programas preelectorales a la luz de la igualdad de género.	Already in the 1990s, the Commission, in cooperation with the SRG SSR idée suisse broadcasting corporation had analyzed pre-electoral broadcasts from the standpoint of gender equality.
La Academia, compuesta por 300 profesionales del cine, ocupa un importante papel en la organización de los Premios del Cine Suizo, en colaboración con la Oficina Federal de la Cultura, la agencia de promoción Swiss Films y SRG SSR idée suisse.	With around 300 film professional members, the Academy plays an important role in organising the Quartz Swiss Film Prize, along with the Federal Office for Culture, promotion agency Swiss Films and SRG SSR idée suisse.
El hermano menor Alexey Kozak, Alexander, trabajando en Credit Suisse.	Younger brother Alexey Kozak, Alexander, working in Credit Suisse.
Busca descuentos en el Hotel Suisse de Roma con KAYAK.	Search for Hotel Suisse discounts in Rome with KAYAK.
¡Felicitaciones a Rui Costa, vencedor del Tour de Suisse!	Compliments to Rui Costa, winner of Tour de Suisse!
Encuentra descuentos para Hotel Suisse en Roma en KAYAK.	Search for Hotel Suisse discounts in Rome with KAYAK.
En el año 2005 thermofin entregó cuatro evaporadores a Nestlé Suisse SA.	In the year 2005 thermofin® delivered four evaporators to Nestlé Suisse SA.
Bienvenidos a la página de comentarios sobre Hotel Hurard Maison Suisse.	Welcome to the Hotel Hurard Maison Suisse comment page.
Petro Suisse siguió manteniendo contacto con la NIOC en 2012.	Petro Suisse continued to be in contact with NIOC in 2012.
Estas son las condiciones generales del Hotel Metropole Suisse.	These are general hotel policies for Hotel Metropole Suisse.
El Balmberg ya fue varias veces etapa del Tour de Suisse.	The Balmberg was already several times stage of the Tour de Suisse.