sugerir

Sí, me alegro que Seth te sugiriera para este trabajo.	Yeah, and I'm glad Seth suggested you for the job.
Informa a tus padres o tutor sobre cualquier persona que sugiriera un encuentro.	Inform your parents or guardian about anyone that suggested a meeting.
Cometí el error de dejar que el camarero sugiriera el vino.	I made the mistake of letting the captain suggest the wine.
¿Había algo más que sugiriera que podían estar transportando drogas?	Anything else suggest they might be transporting drugs?
Quizá necesitaba que alguien se lo sugiriera.	Maybe he just needed someone to suggest the idea.
¿Y si te sugiriera que los evitaras?	And if I were to suggest you avoid them?
Si lo sugiriera vuestro padre lo haríais.	If your dad suggested it, you would do it.
No había nada allí que sugiriera que él sacó esa cantidad de efectivo.	There was nothing in there to suggest that he pulled that kind of cash.
Cualquier cosa que yo sugiriera tenía que encajar.	Whatever I suggested had to blend in.
No estaba molesto de que Phillip sugiriera que no le digamos nada a la tribu.	I wasn't upset that phillip suggested we don't say anything to the tribe.
¿No te importa que le sugiriera a Carpenter que formáramos un equipo?	Are you sure you don't mind me suggesting to Carpenter that we team up?
En el transcurso de la investigación no surgió ningún elemento que sugiriera otra cosa.	No element emerged in the course of the investigation that would suggest otherwise.
Nunca he leído un libro de autoayuda que sugiriera a la mansedumbre como el camino al éxito.	I've never read a self-help book that suggested meekness as the road to success.
Ése no es nuestro modo, y tenemos cuidado de evitar cualquier incidente que sugiriera lo contrario.	That is not our way, and we are careful to avoid any incident that would suggest otherwise.
No había nada en sus respuestas que sugiriera que la situación la estuviera superando.	There's nothing in your responses which would indicate the feelings of not coping.
Me dijo que buscara cualquier cosa que sugiriera la presencia de una cámara de vídeo.	She asked me to look for anything that might suggest the presence of a video camera.
Qué suerte que ella viniera y sugiriera que se fueran al campo.	That was a break, her walking in like that, and suggesting they go to the country.
Aun así, el juez llamó a mi esposa para que sugiriera solicitar un acuerdo de propiedad más sustancial.	Even so, the judge called my wife to suggest asking for a more substantial property settlement.
No se observó edema en los lóbulos frontales que sugiriera extensión directa al parénquima cerebral.	No edema was seen within the frontal lobes to suggest direct parenchymal extension of the tumor.
En dos ocasiones, el Grupo de Trabajo pidió al Gobierno de Colombia que sugiriera posibles fechas para la visita.	On two occasions, the Working Group asked the Government of Colombia to suggest possible dates for the visit.