sugerir

No puedo caminar 12 millas. ¿Qué otra cosa sugieres?	I can't walk 12 miles. What else do you suggest?
Lo que sugieres ni siquiera llega a ser un presentimiento.	What you're suggesting does not even to be a feeling.
Entonces, ¿por qué nos sugieres este hombre a nosotros?	So why do we suggest this man to us?
Él no se vuelve un insensato como tú lo sugieres.	He does not become a fool as you have suggested.
Todo lo que le sugieres parece provocarle más ansiedad y temores.	Everything you suggest just seems to provoke more anxiety and fears.
Brian, ¿sugieres que el 11 de septiembre no cambió todo?	Brian, are you suggesting that 9/11 didn't change everything?
¿Dónde sugieres que haga eso, en la tienda de ostras?	Where do you suggest I do that, the oyster shop?
Ahora, ¿realmente sugieres que este es más rápido que ese?	Now, are you seriously suggesting that this is faster than that?
¿Y cuál sugieres que sería una nota más apropiada?	And what do you suggest would be a more appropriate grade?
¿Qué sugieres que recortemos en su lugar?	What do you suggest that we cut in its place?
¿Y cómo sugieres que le explique esto al alcalde?	And how do you suggest I explain this to the mayor?
Si pudieras encontrar el libro— ¿Qué sugieres?	If you could find the ledger... What would you suggest?
No es mío, si eso es lo que sugieres.	It's not mine, if that's what you're suggesting.
¿Y cómo sugieres que hagamos eso, Bill?	And how do you suggest that we do that, Bill?
No soy capaz de saborear del modo que sugieres.	I am not capable of tasting in the manner you suggest.
Hacer lo que sugieres requiere recursos que no tengo.	Doing what you're suggesting requires resources I don't have.
¿Realmente sugieres que ese es un auto de verdad?	Are you seriously suggesting that that is an actual car?
Si ponemos en marcha un supermercado, ¿qué sugieres?	If we start a supermarket, what do you suggest?
¿Qué sugieres que hagamos con esa información?	What do you suggest we do with that information?
¿Y cómo sugieres que pagemos por la universidad sin una beca?	And how do you suggest we pay for his college without a scholarship?