sugerir

to suggest

Popularity

13,500+ learners.

Por lo que usted dice, yo le sugeriria que considere esa posibilidad.	From what you're saying, I would suggest that you consider the possibility.
Esto es lo que sugeriria.	But this is what I suggest.
Así que yo le sugeriria que no lo limite a El en sus oraciones y que mantenga sus ojos abiertos por cualquier medio de manutencion que se cruce en su camino.	So I would suggest that you not limit Him in your prayers and that you keep your eyes open for any means of support that come across your path.
Eso sugeriría que no era adecuado para un entorno público.	That would suggest that it was not suitable for a public environment.
¿Qué nuevas metas audaces hacia el año 2050 sugeriría usted?	What new audacious goals for the year 2050 would you suggest?
Esto sugeriría la idea de inspiración detrás del profeta.	This would suggest the idea of the inspiration behind the prophet.
Si es realmente necesario, yo sugeriría una soga y una silla.	If it's really necessary, I'd suggest a rope and a chair.
Yo sugeriría usar el mapa con los navegadores recomendados.	I would suggest to use the map with recommended browsers.
Por último, sugeriría medidas para mejorar la cooperación internacional sobre el envejecimiento.	Finally, it would suggest measures to improve international cooperation on ageing.
¿Hay alguna opción que usted sugeriría en tal caso?	Is there any option that You would suggest in such case?
Bueno, si estás interesado... yo sugeriría hacer una oferta hoy.	Well, if you're interested, I'd suggest putting in an offer today.
Yo sugeriría que usted compre Decaduro desde el proveedor oficial.	I would recommend you to purchase Decaduro from the official supplier.
Yo sugeriría que usted pueda comprar Ph.375 desde el proveedor principal.	I would suggest you to buy Ph.375 from the main provider.
Miren, saben que nunca sugeriría esto a la ligera.	Look, you know I would never suggest this lightly.
Y eso sugeriría que él no hizo nada.	And that would suggest that he didn't do anything.
Bueno, entonces, sugeriría que llamásemos a nuestro primer testigo.	Well, then I would suggest we call our first witness.
Las camas eran la única cosa que sugeriría que mejoren.	The beds were the only thing I would suggest they improve.
Eso sugeriría que él estaba parado delante del atacante, ¿no?	That would suggest he's standing in front of someone, wouldn't it?
Esto es más o menos lo que sugeriría.	This is more or less what I would suggest.
Pregunta — ¿Sugeriría usted algún programa organizado para jóvenes como nosotros?	Question—Do you suggest any organized program for young people like ourselves?