sugary drink

la bebida azucarada

It's highly likely they need hydration and energy, so a slightly sugary drink and a small amount of salt is best to get their brain back in the game.	Es muy probable que esa persona necesite hidratación y energía, así que una bebida ligeramente azucarada y una cantidad pequeña de sal es la mejor manera de hacer que su cerebro se ponga nuevamente en marcha.
Its texture is the typical one of a sugary drink.	Su textura es la típica de una bebida azucarada.
He was shaking when he came in and went right for a sugary drink.	Estaba temblando cuando entró y fue derecho a por una bebida azucarada.
Smoking and sugary drink consumption, two priority areas, also decreased.	También disminuyó el consumo de cigarrillos y de bebidas azucaradas, dos áreas de prioridad.
A sugary drink is given and blood samples are taken at pre-set intervals.	Se toma una bebida azucarada y se extraen muestras de sangre a intervalos preestablecidos.
If your blood sugar is low, eat glucose tablets, sugar or drink a sugary drink.	Si su azúcar en sangre está baja, tome comprimidos de glucosa, azúcar o una bebida azucarada.
Then, you consume a sugary drink and have your blood glucose measured two hours later.	Después, usted tomará una bebida azucarada y se le medirá la glucosa en sangre dos horas después.
If you treat yourself to a coke, you'll surely know you're taking a sugary drink.	Si te das el gusto con una coca, seguramente sabrás que estás tomando una bebida azucarada.
Higher exposure to sugary drink marketing is significantly associated with higher consumption of these products.	La mayor exposición al mercadeo de bebidas azucaradas está significativamente asociada con un mayor consumo de estos productos.
Then you will drink a sugary drink and have your blood glucose measured 2 hours later.	Después, usted tomará una bebida azucarada y se le medirá la glucosa sanguínea dos horas después.
In contrast, children were exposed to 22 percent fewer ads for PepsiCo sugary drink products.	En contraste, los niños estuvieron expuestos a un 22 por ciento menos de publicidad de bebidas azucaradas por parte de PepsiCo.
This measures your body's ability to use sugar after drinking a standard amount in a sugary drink.	Mide la capacidad de su cuerpo de usar el azúcar después de beber una cantidad estándar en una bebida con azúcar.
In New York City, sugary drink consumption overall declined among adults between 2007 and 2017.	En la ciudad de Nueva York, el consumo general de bebidas azucaradas disminuyó en los adultos entre el 2007 y el 2017.
This is a 2-hour test that checks your blood glucose levels before and 2 hours after you drink a sugary drink.	Este es un análisis de dos horas que controla los niveles de glucosa en sangre antes y 2 horas después de beber una bebida azucarada.
This would allow for more education for the local community and in the case of the sugary drink tax, a reduction in soda intake.	Esto permitiría mayor educación para la comunidad local y, en el caso del impuesto a bebidas azucaradas, una reducción en su ingesta.
About 1 in 4 adults and 1 in 3 public high school students drink at least one sugary drink per day.	Aproximadamente 1 de cada 4 adultos y 1 de cada 3 estudiantes de escuelas secundarias públicas consumen, al menos, una bebida azucarada por día.
Daily sugary drink consumption decreased from a three-year average (2011-2013) of 27% to a two-year average (2015-2016) of 23 percent citywide.	El consumo diario de bebidas azucaradas ha disminuido de un promedio de tres años (2011-2013) del 27 % a un promedio de dos años (2015-2016) del 23 %.
It involves drinking a sugary drink (supplied by your doctor) and testing your blood one hour later to measure your blood sugar levels.	Se trata de beber una bebida azucarada (suministrada por su médico) y realizarse un análisis de sangre una hora más tarde para medir sus niveles de azúcar en la sangre.
They want you to think that sugary drinks are fine if you exercise and eat healthy, but even one sugary drink can put you over the daily recommended limit for calories from added sugar.	Ellos quieren que las personas piensen que las bebidas azucaradas son sanas si se ejercita y come sanamente, pero tan solo una bebida azucarada puede aportar más del mínimo recomendado de calorías por el azúcar añadida.
Would you like a soda? - No. I'm cut back on sugary drink.	¿Quieres un refresco? - No. Estoy reduciendo mi consumo de bebidas azucaradas.